동영상 튜토리얼 · 한국어

한 강씩 익히는 작업 흐름.

영어 내레이션과 함께 사용 언어의 자막과 대본을 제공합니다. 25개 강의는 M5 iPad Pro 13의 실제 앱(빌드 1434)을, 3개는 Mac 앱을, 2개는 iPhone 앱을 보여 줍니다.

각 동영상 아래에서 자막 언어를 선택하거나 자막을 끄세요. 전체 화면으로 열면 앱의 컨트롤과 자막을 더 선명하게 읽을 수 있습니다.

iPad, Mac, iPhone에서 시청

iPad, Mac, iPhone을 위한 실습 강의 30개.

제공된 FotoTrafiX 시연 자료를 사용해 iPad, Mac, iPhone에서 AirStudio로 녹화했습니다.

FTX-01 · iPad · 1:04 · 영어 음성

FotoTrafiX의 기능

탐색, 검토, 설명 작성, 전달 준비로 이어지는 핵심 흐름을 알아봅니다.

대본 읽기

FotoTrafiX의 기능

iPad용 FotoTrafiX에 오신 것을 환영합니다. 이 과정은 촬영분을 탐색하고, 사진을 고르고, 정보를 확인한 뒤 전달을 준비하는 실무 흐름을 따릅니다.

사진부터 살펴보겠습니다. 사진을 열어 전체 프레임을 확인합니다. 구도와 포착한 순간을 비교한 뒤 선택 목록에 넣을 사진을 결정합니다.

다음으로 사진 옆의 IPTC 정보를 확인합니다. 캡션과 크레딧을 주의 깊게 읽습니다. 정확한 설명은 수신자가 사진을 이해하고 출처를 확인하는 데 도움이 됩니다.

대상 패널에는 전달 방법을 선택하는 항목이 표시됩니다. 이후 강의에서 대상 준비와 파일 전송을 다룹니다. 이 개요에서는 패널을 보여 줄 뿐, 전송을 시연하지 않습니다.

그리드로 돌아오면 별점과 색상 라벨로 선택 항목을 검토할 수 있습니다. iPad 강의부터 시작한 뒤, 직접 찍은 사진을 탐색하고 검토하고 정리하는 연습을 해 보세요.

FTX-02 · Mac · 1:00 · 영어 음성

Mac에서 첫 작업 시작하기

대본 읽기

Mac에서 첫 작업 시작하기

폴더 선택기를 열고 연습용 사진으로 Mac 작업을 시작합니다. Practice Photos를 확인한 뒤 Open을 클릭합니다. 그리드에 시연용 사진 세 장이 표시됩니다.

Grid로 사진을 비교합니다. List를 선택하면 같은 파일이 상세 정보와 함께 행으로 표시됩니다. 보기를 바꿔도 현재 사진의 선택은 유지됩니다.

IPTC를 선택해 선택한 사진의 기존 메타데이터를 검토합니다. 패널에 사진 옆으로 제목, 캡션, 키워드가 표시됩니다. 내용을 바꾸지 않고 이 필드를 검토합니다.

Full을 선택해 선택한 사진을 더 크게 봅니다. 아래 필름스트립과 함께 전체 이미지를 확인합니다. 이 보기에서는 사진에 더 넓은 공간을 할애합니다.

Grid로 돌아가 탐색을 계속합니다. 아래 상태 표시줄에서 Practice Photos 폴더와 선택한 파일명을 확인합니다. 이제 Mac 작업을 계속할 수 있습니다.

FTX-03 · iPad · 1:11 · 영어 음성

iPad에서 첫 작업 시작하기

데모 앨범을 열고 사진을 살펴본 뒤 캡션을 찾습니다.

대본 읽기

iPad에서 첫 작업 시작하기

iPad용 FotoTrafiX에 오신 것을 환영합니다. 데모 앨범을 열고 사진을 살펴본 다음, 캡션 정보를 찾아보겠습니다.

Albums 영역을 통해 준비된 선택 목록으로 돌아갈 수 있습니다. FotoTrafiX Demo를 탭해 엽니다. 이 앨범에는 사진과 동영상 클립이 총 74개 있습니다.

사진을 선택하고 그림 아이콘을 탭해 전체 보기로 엽니다. 전체 프레임이 화면에 맞게 표시되어 다음으로 넘어가기 전에 구도를 확인할 수 있습니다.

메타데이터 아이콘을 탭해 IPTC 보기를 엽니다. 사진은 정보 옆에 계속 표시됩니다. 변경하기 전에 기존 캡션과 크레딧을 읽습니다.

그리드로 돌아가 사진을 시각적으로 비교하거나, 목록에서 파일명과 파일 크기를 확인합니다. 이제 앨범에서 사진과 그 정보로 이동하는 기본 경로를 알게 되었습니다.

FTX-04 · iPhone · 1:00 · 영어 음성

iPhone에서 첫 작업 시작하기

대본 읽기

iPhone에서 첫 작업 시작하기

Open 버튼으로 준비된 데모 폴더를 엽니다. Grid에 클라우드에 보관된 파일 74개가 표시됩니다. 썸네일을 단서로 시각적으로 탐색을 시작할 수 있습니다.

List를 탭해 썸네일에서 행 보기로 전환합니다. 각 미리보기 옆에서 파일명과 파일 크기를 읽습니다. 같은 폴더를 탐색하는 또 다른 방법입니다.

Review를 선택해 사진을 살펴봅니다. 앱에 파일명과 사진 모음 내 위치가 표시됩니다. 다음 화살표로 다음 사진으로 이동합니다.

IPTC를 열어 사진 정보를 읽습니다. 이 예시의 파일명은 3655로 끝납니다. 기존 캡션과 Howard Wise 크레딧을 읽습니다.

Full을 탭해 선택한 사진을 확대합니다. 파일명과 크기는 이미지 위에 계속 표시됩니다. 사진 전체가 보이며, 다음 작업에 쓸 보기 컨트롤도 준비되어 있습니다.

FTX-05 · iPad · 0:54 · 영어 음성

작업 폴더 선택하기

연습 폴더를 전환하고 그리드와 목록 보기를 확인합니다.

대본 읽기

작업 폴더 선택하기

FTX Demo Originals에서 시작합니다. 작업 보기를 바꾸기 전에 폴더 이름과 표시된 사진을 확인합니다.

목록 보기 버튼을 탭합니다. 행에는 메타데이터 제목이 표시될 수 있습니다. 선택한 파일은 아래 상태 표시줄의 전체 파일명으로 확인합니다.

사이드바에서 FTX Demo Selects를 선택합니다. 이 폴더는 그리드 보기로 열리며 다른 연습 사진을 보여 줍니다.

FTX Demo Originals로 돌아갑니다. 첫 번째 사진이 있는 목록 보기가 다시 표시됩니다. 계속하기 전에 폴더 이름과 파일을 확인합니다.

그리드 보기 버튼을 탭합니다. 원하는 폴더를 선택한 상태로, 다음 작업 전에 내용을 다시 확인합니다.

FTX-06 · iPad · 1:23 · 영어 음성

그리드, 목록, 전체 크기로 살펴보기

썸네일을 비교하고 파일명을 읽고 사진 전체를 확인합니다.

대본 읽기

그리드, 목록, 전체 크기로 살펴보기

FotoTrafiX는 같은 선택 항목을 다양한 보기로 제공합니다. 구도를 비교하고 사진을 눈으로 찾고 싶을 때는 그리드부터 시작합니다.

큰 썸네일보다 파일명과 파일 크기가 더 유용할 때는 목록으로 전환합니다. 보기를 바꿔도 같은 앨범에 머뭅니다.

사진을 선택하고 전체 보기를 엽니다. 선택하기 전에 전체 프레임을 확인합니다. 여기서는 세로 사진이 사용 가능한 화면 안에 맞게 표시됩니다.

화살표로 다음 사진과 이전 사진을 비교합니다. 표정, 자세, 구도를 살펴본 뒤 더 마음에 드는 이미지로 돌아갑니다.

그리드로 돌아가 더 넓은 선택 범위를 봅니다. 탐색에는 그리드, 파일 확인에는 목록, 개별 사진의 검토에는 전체 보기를 사용합니다.

FTX-07 · iPad · 1:15 · 영어 음성

별점으로 후보 추리기

별점을 매기고 그리드에서 선택을 비교합니다.

대본 읽기

별점으로 후보 추리기

별점은 후보 목록을 만드는 데 도움이 됩니다. 이 예시에서 별 다섯 개는 우선 선택, 세 개는 대안입니다. 자신의 작업에도 일관된 기준을 정하세요.

IPTC 보기에서 첫 번째 사진을 선택하고 다섯 번째 별을 탭합니다. 다른 사진으로 이동하기 전에 별 다섯 개가 모두 채워졌는지 확인합니다.

필름스트립에서 옆 사진을 선택합니다. 사진과 정보가 바뀌었는지 확인해 다음 별점이 의도한 파일에 적용되도록 합니다.

이 대안 사진에는 별 세 개를 줍니다. 이 별점은 이 사진의 것으로, 이전 이미지의 별 다섯 개를 대체하지 않습니다.

그리드로 돌아가 두 별점을 함께 검토합니다. 이제 각 사진을 다시 열지 않고도 우선 선택과 대안을 구분할 수 있습니다.

FTX-08 · iPad · 1:11 · 영어 음성

색상 라벨로 작업 상태 표시하기

작업 상태 라벨과 별점을 따로 관리합니다.

대본 읽기

색상 라벨로 작업 상태 표시하기

색상 라벨은 별점과 별도로 작업 상태를 나타낼 수 있습니다. 이 시연에서 노란색은 대기, 초록색은 확인 완료를 뜻합니다.

별 세 개의 대안 사진을 IPTC 보기로 열고 노란색을 선택합니다. 색상이 바뀌지만 별 세 개의 평가는 유지됩니다.

별 다섯 개의 사진을 선택하고 초록색을 선택합니다. 이 사진은 확인을 마쳤습니다. 라벨은 시각적 표시입니다. 라벨을 붙여도 파일은 전송되지 않습니다.

대안 사진으로 돌아가 노란색 라벨과 별 세 개를 확인합니다. 별점과 작업 상태를 나누면 선택 목록을 이해하기 쉬워집니다.

그리드에서 초록색 우선 선택과 노란색 대안을 함께 볼 수 있습니다. 팀에서 쓰기 전에 라벨의 의미를 합의하세요.

FTX-09 · iPad · 1:05 · 영어 음성

별점, 색상, 파일 형식으로 앨범 필터링하기

별점, 색상, 파일 형식으로 범위를 좁힌 뒤 필터를 초기화합니다.

대본 읽기

별점, 색상, 파일 형식으로 앨범 필터링하기

필터 패널은 그리드에 표시되는 사진의 범위를 좁힙니다. 전체 74개 항목을 표시한 상태에서 패널을 열고 별점, 색상, 파일 형식의 개별 항목을 확인합니다.

All Files와 Any Color를 유지한 채 Rating을 별 다섯 개로 설정합니다. 패널을 닫고 결과를 확인합니다. 그리드에는 기존 별 다섯 개 평가가 있는 사진 한 장이 표시됩니다.

패널을 다시 열고 Rating을 Any로 돌린 뒤 Yellow를 선택합니다. 패널을 닫으면 노란색 라벨이 붙은 별 세 개 사진 하나가 표시됩니다. 이제 별점 조건에는 제한이 없습니다.

패널을 다시 열고 Color를 Any Color로 초기화합니다. Type에서 Videos를 선택하고 패널을 닫습니다. 이제 클립 다섯 개만 남습니다. 별점과 색상에 제한이 없으므로 이 결과는 파일 형식에 따른 것입니다.

패널을 다시 열고 Type을 All Files로 돌린 뒤 닫습니다. 전체 74개 항목이 돌아옵니다. 기존의 별 다섯 개 초록색 사진과 별 세 개 노란색 대안의 표시는 그대로입니다. 필터는 보기를 바꿉니다.

FTX-10 · iPad · 1:07 · 영어 음성

캡션 작성하고 확인하기

제공된 사실로 캡션을 다시 쓰고 사진을 다시 열어 확인합니다.

대본 읽기

캡션 작성하고 확인하기

IPTC 보기에서 사진과 기존 캡션부터 확인합니다. 제공된 정보를 먼저 읽어 다시 쓸 때도 인물, 촬영 업무, 장소, 날짜를 정확하게 유지합니다.

Caption 필드를 선택하고 거친 설명을 명확한 문장으로 바꿉니다. 여기서는 The Bold and the Beautiful 촬영장의 Heather Tom을 설명합니다.

제공된 장소와 촬영일을 유지합니다. Sunset Las Palmas Studios, Los Angeles, California, 2026년 9월 22일입니다. 에피소드 9897과 별도로 명시된 미국 방영일도 남깁니다.

필드에서 나와 옆 사진을 선택한 뒤, 수정한 사진으로 돌아옵니다. 캡션을 다시 읽기 전에 사진과 파일명을 확인합니다. 그러면 원하는 파일을 검토하고 있음을 확인할 수 있습니다.

돌아온 뒤에도 다시 작성한 캡션이 남아 있습니다. 철자, 장소, 촬영일, 에피소드, 방영일을 한 번 더 확인합니다. 캡션 옆의 사진가와 크레딧 필드도 마지막으로 확인할 수 있습니다.

FTX-11 · iPad · 1:06 · 영어 음성

크레딧, 저작권, 장소

기존 출처 표기를 유지하고 제공된 저작권 정보를 추가한 뒤 사진의 장소를 확인합니다.

대본 읽기

크레딧, 저작권, 장소

편집 전에 사진 옆의 출처 표기를 확인합니다. Photographer와 Credit 모두 제공된 Howard Wise 표기가 있습니다. 자신의 이름으로 바꾸지 말고 그 문구를 유지합니다.

Source 필드는 jpistudios.com을 나타냅니다. 이 예시에서는 Copyright에 저작권 기호를 포함한 제공 그대로의 정확한 표기를 입력합니다. 사진에 제공된 문구를 쓰세요.

주요 필드 밖의 정보를 보려면 IPTC 패널의 돋보기를 탭합니다. Raw IPTC 보기가 열리고 선택한 사진에 이미 포함된 메타데이터가 표시됩니다.

원시 메타데이터를 photoshop:City로 필터링합니다. 일치하는 필드에 Los Angeles가 표시됩니다. 저장된 값을 읽고 캡션과 비교해 장소 정보가 일치하는지 확인합니다.

Done을 탭해 기본 IPTC 보기로 돌아옵니다. Photographer, Credit, Source, Copyright를 함께 확인합니다. 이 사진의 출처 표기와 저장된 도시 정보를 확인했습니다.

FTX-12 · iPad · 1:09 · 영어 음성

키워드 추가하고 확인하기

기존 용어를 유지하면서 인물, 프로그램, 장소 키워드를 추가합니다.

대본 읽기

키워드 추가하고 확인하기

키워드는 짧고 유용한 용어로 사진을 설명합니다. 이 이미지에는 이미 Katie 키워드가 있습니다. 기존 용어를 남기고 제공된 정보에 나온 인물, 촬영 업무, 장소를 추가합니다.

키워드 필드에 Heather Tom을 입력하고 Add를 탭합니다. 필드 아래에 별도 키워드가 나타났는지 확인합니다. 이 이름은 사진 속 인물을 나타냅니다.

다음으로 The Bold and the Beautiful을 입력하고 Add를 탭합니다. 프로그램 제목 전체를 하나의 키워드로 유지해 단어들의 의미를 보존합니다.

장소 키워드로 Los Angeles를 추가합니다. 필드 아래의 용어를 검토하고 중복을 확인합니다. 기존 Katie 용어가 세 개의 새 항목과 함께 남습니다.

필드에서 나와 다른 사진을 선택한 뒤 이 이미지로 돌아옵니다. Katie, Heather Tom, The Bold and the Beautiful, Los Angeles, 네 키워드가 남아 있습니다. 계속하기 전에 저장된 목록을 확인합니다.

FTX-13 · iPad · 1:22 · 영어 음성

공통 메타데이터 템플릿 만들기

사진별 설명은 비워 두고 재사용할 메타데이터 템플릿을 만들고 편집합니다.

대본 읽기

공통 메타데이터 템플릿 만들기

템플릿은 사진의 정보에서 시작합니다. 템플릿 메뉴를 열고 Save as Template을 선택합니다. 여기서는 첫 버전에 에피소드와 인물에 따른 이름을 붙입니다. Save를 탭하고 메뉴의 새 항목을 확인합니다.

Manage Templates를 열고 방금 저장한 항목을 선택합니다. Edit를 선택해 내용을 검토합니다. 재사용할 버전을 초안과 구분하도록 Shared metadata로 이름을 바꿉니다. 편집기에서 공통 템플릿에 넣을 정보를 선택할 수 있습니다.

사진마다 달라야 하는 필드를 검토합니다. 인물별 Title과 Caption을 비우고 Special Instructions도 비웁니다. 편집기에서 빈 필드는 건너뛴다고 설명하므로 각 사진의 고유 설명을 그대로 둘 수 있습니다.

이 업무의 공통 용어인 The Bold and the Beautiful과 Los Angeles만 남깁니다. Append to existing을 선택해 템플릿 키워드가 사진의 기존 용어에 추가되도록 합니다.

아래로 스크롤해 제공된 Byline, Credit, Source, Copyright, City를 검토합니다. 이 공통 값은 이번 촬영 업무와 일치합니다. 필드를 확인한 뒤 Save를 탭하고 목록에서 바뀐 템플릿 이름을 확인합니다. 이제 재사용할 준비가 되었습니다.

FTX-14 · iPad · 1:15 · 영어 음성

여러 사진의 공통 필드 편집하기

사진 세 장에 제공된 저작권 문구를 적용하면서 각 캡션, 별점, 라벨을 유지합니다.

대본 읽기

여러 사진의 공통 필드 편집하기

먼저 그리드에서 원하는 사진 세 장을 선택합니다. IPTC 보기를 열기 전에 파란 테두리와 선택 수를 확인합니다. 제목이 Editing three photos로 바뀌어 그룹 편집임을 알 수 있습니다.

선택한 사진의 설명이 다르므로 Caption 필드에 Mixed가 표시됩니다. 이 필드는 건드리지 않습니다. 패널은 필드를 터치하면 변경이 준비되고, 터치하지 않은 필드는 사진별 내용을 유지한다고 설명합니다.

Copyright까지 아래로 스크롤합니다. 이번 촬영 업무에 제공된 저작권 문구를 사용합니다. 여기서는 Creator나 Credit을 바꾸지 않고 해당 문구를 입력합니다. 파란 표시는 Copyright 변경이 그룹에 준비되었음을 뜻합니다.

준비된 Copyright 문구를 검토하고 Apply to three가 의도한 선택과 일치하는지 확인합니다. Apply to three를 탭합니다. 세 장에 적용되었다는 확인 메시지가 표시됩니다. 다른 필드는 변경을 준비하지 않았습니다.

첫 번째 사진을 따로 열어 결과를 확인합니다. 원래 캡션, 별 다섯 개, 초록색 라벨이 남아 있습니다. Copyright에 제공된 출처 표기가 표시됩니다. 다른 편집 파일에서도 이 확인을 반복하세요.

FTX-15 · Mac · 1:16 · 영어 음성

Face Lab에서 얼굴 검토하고 확인하기

대본 읽기

Face Lab에서 얼굴 검토하고 확인하기

제공된 사진의 별도 연습용 사본을 사용합니다. Face Lab을 열어 기존 인식 결과를 검토합니다. 이 사진에는 이미 추천 이름이 있습니다.

확인하기 전에 IPTC rules를 엽니다. 이 설정은 Supplemental Categories와 Title에 기록합니다. Keywords, Headline, Caption은 꺼져 있습니다. 설정을 살펴본 뒤 변경하지 않고 패널을 닫습니다.

제공된 캡션은 인물을 Heather Tom으로 명시합니다. 주요 얼굴을 확인하고 Yes, correct를 선택합니다. 카드가 Confirmed로 바뀝니다. 확인하면 매핑된 메타데이터를 즉시 기록하고 Pilot으로 푸시를 시작합니다.

다른 검출 항목은 배경의 액자 속 작은 초상화입니다. 해당 항목에서는 Skip을 선택합니다. 신원은 미지정으로 두고, 주요 얼굴은 확인된 상태로 유지합니다.

Face Lab을 닫고 IPTC를 열어 연습용 사본을 확인합니다. Title과 Supplemental Categories에 이미 Heather Tom이 있어 이 예시에서는 눈에 보이는 이름이 새로 추가되지 않습니다.

제공된 캡션과 Howard Wise 크레딧을 확인합니다. 이 필드들은 유지되며, 이번 촬영 후에도 확인했습니다. 전체 사진으로 돌아갑니다. 확인된 카드만으로는 원격 Pilot 저장의 성공을 독립적으로 증명할 수 없습니다.

FTX-16 · iPad · 1:00 · 영어 음성

사진을 자르고 별도 사본 저장하기

자르기 구도를 정하고 편집 결과를 별도 사본으로 저장합니다.

대본 읽기

사진을 자르고 별도 사본 저장하기

편집 전에 원본 사진과 파일명을 확인합니다. 자르기 도구를 열어 구도를 조정합니다. 이 예시에서는 결과를 별도 사본으로 저장합니다.

4:5 종횡비를 선택합니다. 자르기 사각형은 조정하는 동안 이 비율을 유지합니다. 크기나 위치를 바꾸기 전에 프레임에 들어가는 내용을 살펴봅니다.

비율을 고정한 채 모서리 핸들을 끌어 자를 영역을 조정합니다. 그런 다음 피사체를 중심으로 자르기 영역을 이동합니다. 저장하기 전에 가장자리와 구도를 확인합니다.

Save As를 선택해 별도 사본을 만듭니다. 제안된 _edit로 끝나는 파일명을 유지하고 Save를 탭합니다. 원본 옆에 편집한 파일이 만들어집니다.

별도의 _edit 파일과 작아진 픽셀 크기를 확인합니다. 그런 다음 원본 사진을 다시 엽니다. 원래 파일명과 전체 크기가 그대로 있습니다. 결과를 확인할 때까지 두 파일을 모두 보관하세요.

FTX-17 · iPad · 1:07 · 영어 음성

노출과 그림자를 조정하고 비교하기

노출과 그림자를 조정하고 Original과 Edited를 비교한 뒤 별도 사본을 저장합니다.

대본 읽기

노출과 그림자를 조정하고 비교하기

다음 원본 사진의 조정 도구를 엽니다. 이미지 옆에 컨트롤이 표시됩니다. 이 예시에서는 노출과 그림자를 조금 조정합니다.

Exposure를 +0.2 EV로 올립니다. 컨트롤을 바꾸면서 사진을 관찰합니다. 소폭 조정하고 피사체와 밝은 부분을 확인한 뒤 계속합니다.

Shadows를 0.14로 올립니다. 이미지의 어두운 부분이 바뀝니다. 노출 조정을 유지하고 두 조정의 결과를 확인한 뒤 원본과 비교합니다.

비교 버튼으로 Original을 봅니다. 그런 다음 Edited로 돌아갑니다. 두 보기에서 피사체와 어두운 영역을 비교합니다. 미리보기를 비교하는 동안 노출과 그림자 설정은 유지됩니다.

Save As를 선택하고 제안된 _edit 파일명을 유지합니다. Save를 탭해 조정된 사본을 만듭니다. 열리면 새 파일명과 픽셀 크기를 확인합니다. 이 버전은 원본과 같은 이미지 크기를 유지합니다.

FTX-18 · iPad · 1:04 · 영어 음성

전체 크기 JPEG 내보내기 대상 설정하기

AirGallery 대상의 전체 크기 JPEG 출력과 메타데이터 옵션을 설정합니다.

대본 읽기

전체 크기 JPEG 내보내기 대상 설정하기

대상에는 사진 내보내기 설정을 저장할 수 있습니다. 여기서는 이미 AirGallery로 설정되어 있고 연습 갤러리가 선택되어 있습니다. 이미지 설정을 고르기 전에 Photos 탭을 확인합니다.

먼저 비교를 위해 Web 프리셋을 살펴봅니다. 표시된 설정은 JPEG, 품질 80%, Max 값 2048입니다. 최종 설정을 선택하기 전에 값을 읽습니다.

이제 Full Size JPEG를 선택합니다. 품질이 92%로 바뀌고 Max 필드가 비워집니다. 그 아래 설명에 빈 값은 원본 크기를 뜻한다고 나옵니다. 계속하기 전에 세 항목을 모두 확인합니다.

Strip GPS를 켭니다. Strip metadata와 Auto-adjust는 끄고 Sign C2PA는 켠 상태를 유지합니다. 설정을 저장하기 전에 이 옵션들을 함께 확인합니다.

맨 위로 돌아가 대상 이름, 회사, 갤러리를 확인합니다. Create를 탭해 대상을 저장합니다. Destinations 패널에 새 항목이 생겨 이후 전송 단계에 쓸 수 있습니다.

FTX-19 · iPad · 1:07 · 영어 음성

내보내기 대상의 갤러리 만들기

갤러리를 만들고 내보내기 대상과 연결합니다.

대본 읽기

내보내기 대상의 갤러리 만들기

열려 있는 New Destination 편집기에서 시작합니다. AirGallery와 회사는 이미 설정되어 있고 대상 이름은 FTX Training Gallery입니다. 갤러리를 만들기 전에 이 정보를 확인합니다.

Gallery 필드 옆의 New를 탭합니다. 빈 이름 필드가 있는 New AirGallery 대화상자가 열립니다. 이 대화상자에서 선택한 회사의 갤러리에 이름을 붙입니다. 대상은 그 다음에 저장합니다.

여기에 표시된 FTX Training - Practice Gallery를 입력합니다. 철자를 확인하고 연습 갤러리를 알아볼 수 있는지 확인한 뒤 계속합니다.

갤러리 대화상자에서 Create를 탭합니다. 닫히면 대상 편집기에서 선택된 갤러리 이름을 확인합니다. 괄호 안의 0은 새 갤러리에 아직 항목이 없음을 뜻합니다.

나머지 대상 설정을 검토하고 해당 Create 버튼을 탭합니다. 새 대상이 자체 이름으로 패널에 표시됩니다. 이후 전송을 위한 갤러리와 대상 설정을 마쳤습니다.

FTX-20 · iPad · 0:52 · 영어 음성

트레이 사진을 지정 갤러리로 보내기

트레이의 사진을 선택한 이름의 갤러리로 전송합니다.

대본 읽기

트레이 사진을 지정 갤러리로 보내기

수동 전송 전에 Auto-Send를 끕니다. 종이비행기 컨트롤이 빨간색으로 바뀝니다. 원하는 사진을 트레이에 넣고 썸네일과 한 개의 선택 수를 확인합니다.

트레이 아래 Gallery를 탭해 Send to Pilot을 엽니다. 회사가 Air4media이고 트레이에 한 개의 항목이 표시되는지 확인합니다.

Gallery 목록을 열어 FTX Training - Practice Gallery를 선택합니다. 전송 전에 선택한 회사와 갤러리를 함께 확인합니다.

Send 버튼에 적힌 대상을 확인하고 Send를 탭합니다. 진행 메시지에 전송 시작이 표시됩니다. 결과가 나올 때까지 기다린 뒤 계속합니다.

초록색 확인 메시지에 지정 갤러리로 파일 하나가 업로드되었다고 나옵니다. 갤러리 이름을 다시 확인합니다. 메시지 아래 링크를 다음 단계에 사용할 수 있습니다.

FTX-21 · iPad · 0:55 · 영어 음성

갤러리 링크 복사하고 확인하기

갤러리 링크를 복사하고 열린 페이지를 확인합니다.

대본 읽기

갤러리 링크 복사하고 확인하기

업로드 후 결과 화면에 갤러리 링크가 나타납니다. 링크 옆의 복사 버튼을 탭합니다. 이제 브라우저에서 갤러리를 확인할 수 있습니다.

새 Safari 탭에서 Paste and Go를 선택합니다. 복사한 주소가 갤러리 페이지를 엽니다. 링크를 사용하거나 보내기 전에 실제로 로드된 페이지를 확인합니다.

갤러리 제목과 항목 수를 확인합니다. 현재 이 페이지에는 세 개의 항목이 표시됩니다. 가운데 사진을 열어 뷰어에서 이미지와 캡션을 확인합니다.

정보 버튼으로 Details를 엽니다. 파일명과 픽셀 크기를 확인한 뒤 Caption, Description, 태그를 검토합니다. 여기서 Credit 필드는 대시로 표시됩니다.

Details를 닫고 사진 뷰어도 닫습니다. 갤러리 개요가 다시 보입니다. 다른 곳에서 링크를 쓰기 전에 제목과 표시된 세 항목을 확인합니다.

FTX-22 · iPad · 0:52 · 영어 음성

Pilot DAM 카탈로그와 스토리 탐색하기

대본 읽기

Pilot DAM 카탈로그와 스토리 탐색하기

앱이 Pilot에 연결된 상태에서 사이드바에 표시된 회사를 확인합니다. 이 예시는 JPI Studios와 해당 DAM 카탈로그를 사용합니다.

사이드바의 B and B 카탈로그 이름을 탭합니다. 주 영역에 스토리 표지가 나타나며 각 표지에 사진 수가 표시됩니다.

표지에서 Episode 9897을 엽니다. 스토리 머리글로 에피소드를 확인할 수 있고 그리드에는 자산 69개가 표시됩니다.

첫 사진을 선택하고 Full 보기로 전환합니다. 전체 이미지를 살펴보고 표시된 제목과 위쪽 저작권 크레딧을 읽습니다.

Grid를 탭해 스토리로 돌아갑니다. 에피소드 머리글과 자산 69개 표시가 유지되므로 같은 스토리에서 탐색을 계속할 수 있습니다.

FTX-23 · iPad · 0:52 · 영어 음성

Pilot Incoming으로 사진 보내고 크레딧 확인하기

대본 읽기

Pilot Incoming으로 사진 보내고 크레딧 확인하기

JPI Incoming 대상은 IPTC 덮어쓰기 없이 미리 설정되어 있습니다. Auto-Send는 꺼져 있고 트레이에는 시연 사진 한 장이 있습니다.

Send All을 한 번 탭합니다. 트레이에 Sent to all이 나타날 때까지 기다립니다. 이것으로 앱의 전송 결과를 확인합니다. 다음으로 Pilot에서 받은 파일을 확인합니다.

Pilot Incoming에서 Today와 사진가 필터가 사진 한 장을 보여 줍니다. List로 전환합니다. 새 파일명, 크기, 발신자, 10:34 수신 시각을 확인합니다.

받은 사진의 IPTC를 엽니다. 인물 사진을 확인한 뒤 Creator와 Credit을 읽습니다. 두 필드 모두 제공된 Howard Wise와 JPI Studios 표기를 보여 줍니다.

수신 기록에서 필요한 각 필드를 확인합니다. 이 예시에서는 사진, 수신 시각, Creator와 Credit을 확인합니다.

FTX-24 · iPad · 0:55 · 영어 음성

SFTP 연습 대상 만들고 테스트하기

대본 읽기

SFTP 연습 대상 만들고 테스트하기

Destinations 옆의 더하기로 새 대상을 엽니다. 이름을 FTX Practice - Offline Test로 지정합니다.

FTP를 선택하고 SFTP는 켜 둡니다. 이 연습 테스트에는 로컬 주소 127.0.0.1, 포트 1, 사용자 training을 사용합니다. 암호는 비우고 경로는 슬래시 /로 둡니다.

Test Connection을 탭합니다. 빨간 결과에 포트 1에서 연결이 거부되었다고 나옵니다. 전송 준비가 되었다고 판단하기 전에 이 결과를 읽습니다.

사진 프로필을 검토합니다. 이 연습 대상에는 Web이 선택되어 있습니다. 프로필 선택과 연결 테스트는 이 설정의 별도 요소입니다.

오른쪽 아래 버튼으로 저장합니다. Destinations로 돌아가 스크롤해 FTX Practice - Offline Test를 찾습니다. 새 항목에 로컬 호스트 주소가 표시됩니다.

FTX-25 · iPad · 1:25 · 영어 음성

트레이 사진을 갤러리와 로컬 폴더로 보내기

대본 읽기

트레이 사진을 갤러리와 로컬 폴더로 보내기

사용이 승인된, 이름이 574로 끝나는 연습 사진부터 시작합니다. 사진을 길게 누르고 Add to Tray를 선택합니다. 이제 선택 트레이에 사진 한 장이 들어 있습니다.

기존 갤러리 대상을 확인합니다. 회사는 Air4media이고 선택된 갤러리는 FTX Training - Practice Gallery입니다. 변경하지 않고 편집기를 취소합니다. 갤러리와 기존 Ftx25 폴더가 활성화되어 있습니다.

다른 경로는 꺼져 있고 자동 전송과 제거도 꺼져 있습니다. 트레이에 사진 한 장이 있는 상태에서 Send All을 한 번 탭합니다. 두 대상이 완료되면서 전송 표시가 바뀌는 모습을 봅니다.

Send Log를 엽니다. 최신 초록색 두 항목은 574로 끝나는 사진의 기록으로, FTX Training Gallery와 Ftx25에 각각 하나씩 있습니다. 아래의 오래된 기록은 이전 전송입니다.

폴더 결과를 보려면 기존 Ftx25 대상을 열고 Choose를 탭해 폴더를 확인합니다. Files에 사진명과 일치하는 항목 하나가 표시되며 시각은 1:15, 표시 크기는 2.1 MB입니다.

폴더 선택기와 대상 편집기를 취소합니다. FotoTrafiX로 돌아오면 사진이 트레이에 남아 있고 Sent to all과 초록색 표시 두 개가 보입니다. 이번 연습 전송은 두 대상 모두 성공으로 기록되었습니다.

FTX-26 · iPad · 1:06 · 영어 음성

메타데이터, GPS, C2PA 옵션 설정하기

대본 읽기

메타데이터, GPS, C2PA 옵션 설정하기

훈련 대상을 열고 사진 내보내기 설정을 확인합니다. JPEG, 품질 92%가 선택되어 있고 Max 필드는 비어 있습니다. Auto-adjust는 꺼져 있습니다.

Strip metadata를 켭니다. 메타데이터 제거를 선택하면 Strip GPS가 회색으로 바뀌어 사용할 수 없습니다. 서명 컨트롤은 독립적으로 유지됩니다.

Strip metadata를 다시 끕니다. Strip GPS를 껐다가 다시 켭니다. 이렇게 GPS 제거를 별도 옵션으로 활성화합니다.

Sign C2PA를 꺼서 독립된 스위치를 확인합니다. 이 설정에서는 다시 켭니다. 이는 내보낼 때 서명을 요청하는 설정입니다. 스위치만으로 파일 서명을 검증할 수는 없습니다.

오른쪽 아래 버튼으로 저장한 뒤 대상을 다시 엽니다. 옵션으로 돌아가 저장된 스위치 상태를 확인합니다. 메타데이터 제거는 꺼져 있고 GPS 제거와 C2PA 서명은 켜져 있습니다. 저장된 환경 설정일 뿐이며, 이 강의에서는 파일을 내보내지 않습니다.

FTX-27 · iPad · 0:48 · 영어 음성

Send Log에서 전송 실패 확인하기

대본 읽기

Send Log에서 전송 실패 확인하기

트레이에 연습 사진 한 장을 넣고 시작합니다. Auto-Send는 꺼져 있고 FTX Practice - Offline Test만 활성화되어 있으며 다른 대상은 비활성화되어 있습니다.

이 대상에 대해 Send All을 탭합니다. 연결할 수 없으면 트레이가 Ready에서 빨간 실패 상태로 바뀝니다.

Destinations 옆 시계 아이콘으로 Send Log를 엽니다. 최신 기록이 맨 위에 나타납니다.

사진 파일명과 대상 이름이 이번 시도와 일치하는지 확인합니다. 빨간 실패 아이콘과 시각으로 아래의 오래된 초록색 기록과 구별할 수 있습니다.

빨간 오류를 읽습니다. 포트 1에서 연결이 거부되었습니다. 다시 시도하기 전에 대상의 호스트, 포트, 서버 가용성을 확인하세요.

FTX-28 · Mac · 1:53 · 영어 음성

Mac에서 연습 사진 작업 완료하기

대본 읽기

Mac에서 연습 사진 작업 완료하기

이름이 656으로 끝나는 제공 사진의 별도 연습용 사본으로 시작합니다. IPTC를 열고 기존 캡션과 크레딧을 검토합니다.

사실을 담은 캡션은 유지하고 훈련용임을 명시한 메모만 덧붙입니다. FTX training workflow, caption reviewed on Mac. 편집 후 Grid로 돌아갑니다.

IPTC를 다시 열어 저장된 캡션을 확인하고 훈련 메모로 스크롤합니다. 제공된 캡션과 크레딧과 함께 메모가 그대로 있습니다. 전송 트레이를 구성하기 전에 Grid로 돌아갑니다.

선택한 사진을 트레이에 추가합니다. 이 연습 작업은 기존 로컬 폴더 대상 FTX Mac Practice 28을 사용합니다. 해당 경로만 활성화되어 있고 자동 전송은 꺼져 있습니다.

Send All을 한 번 탭합니다. 트레이가 Sent to all로 바뀝니다. Send Log를 열고 656으로 끝나는 사진과 연습 대상의 새 초록색 기록을 확인합니다.

대상 폴더를 보려면 기존 폴더 경로를 열고 Choose를 클릭합니다. 선택기에는 처음에 입력 폴더인 Job 28 Practice가 나타납니다. 결과를 확인하기 전에 전송 폴더로 이동합니다.

Go to Folder로 Job 28 Delivery에 이동합니다. 폴더 선택기에 이름이 일치하고 656으로 끝나는 파일 하나가 표시됩니다. 이 보기는 파일을 나열할 뿐, 전달된 사진을 열지는 않습니다.

폴더 선택기와 대상 편집기를 취소합니다. Grid로 돌아와도 트레이에는 Sent to all이 표시됩니다. 이 작업에서 저장된 캡션 메모, 성공한 앱 전송 로그, 전달 폴더에 나열된 일치 파일을 확인했습니다.

FTX-29 · iPad · 1:57 · 영어 음성

연습 사진 검토 후 갤러리로 보내기

연습 사진을 검토하고 갤러리로 보낸 뒤 Safari에서 추가된 항목을 확인합니다.

대본 읽기

연습 사진 검토 후 갤러리로 보내기

FTX Demo Originals의 연습용 사본부터 시작합니다. 사진을 열고 메타데이터를 바꾸기 전에 전체 이미지를 살펴봅니다. 검토하려는 파일이 맞는지 확인합니다.

IPTC 패널을 열고 기존 캡션을 검토합니다. 별점을 다섯 개로 설정합니다. 현재 캡션은 검토 메모를 위한 출발점으로 유지합니다.

기존 캡션 뒤에 추가된 훈련 메모를 확인합니다. 메타데이터 패널에서 나와 그리드로 돌아간 뒤 패널을 다시 엽니다. 저장된 메모와 별 다섯 개가 그대로 있는지 확인합니다.

그리드로 돌아가 검토한 연습 사진을 트레이에 추가합니다. 수동 전송을 준비하기 전에 트레이가 한 항목이고 Auto-Send가 계속 꺼져 있는지 확인합니다.

Send to Pilot에서 회사를 Air4media로 확인합니다. FTX Training - Practice Gallery를 선택한 뒤 Send 버튼에 적힌 대상을 확인합니다.

확인한 갤러리에 Send를 탭하고 초록색 결과로 전송이 끝날 때까지 기다립니다. 파일 하나가 업로드되었다고 표시됩니다. Safari에서 결과를 확인하기 전에 확인 메시지 옆의 갤러리 링크를 복사합니다.

기존 Safari 갤러리 탭으로 돌아가 페이지를 새로 고치고 로드를 기다립니다. 수를 확인합니다. 이제 항목 네 개가 표시됩니다. 새로 추가된 네 번째 항목을 열고 이미지와 검토 메모를 확인합니다.

Details를 열어 파일명, 픽셀 크기, Description을 확인합니다. 훈련 메모가 Description에 보입니다. Details를 닫고 마지막으로 사진 전체를 다시 살펴봅니다.

FTX-30 · iPhone · 0:54 · 영어 음성

iPhone에서 헤드라인 편집하고 확인하기

대본 읽기

iPhone에서 헤드라인 편집하고 확인하기

준비된 연습용 사본으로 시작합니다. IPTC에서 Headline을 찾습니다. 이 예시에는 이미 에피소드 번호 뒤에 FTX practice라는 문구가 있습니다.

연습용 접미 문구를 iPhone demo로 바꿉니다. 맨 앞의 에피소드 번호는 유지합니다. Headline 필드의 새 문구를 확인합니다.

Grid를 탭해 필드에서 나와 편집을 확정합니다. 연습 사진이 Grid에 표시되어 다음 확인을 할 수 있습니다.

같은 사진의 IPTC를 다시 엽니다. 정보 패널이 다시 나타납니다. 이제 Headline을 다시 찾아 이 연습용 사본에 저장된 텍스트를 확인합니다.

Headline으로 스크롤해 저장된 값을 읽습니다. Episode # 9897 | iPhone demo. 필드를 다시 열어 입력한 헤드라인을 확인할 수 있습니다.

이 과정의 시연 사진과 동영상은 제공받은 자료입니다. 크레딧과 저작권은 각 권리자에게 있습니다.
© Howard Wise/jpistudios.com

Air4media LLC®는 Air4media LLC가 소유하고 운영하는 등록 사업 브랜드로, 행사 서비스를 제공합니다.

언급된 모든 상표, 로고 및 브랜드 이름은 각 소유자의 자산입니다.