Видеоуроки · Русский

Изучайте рабочий процесс. Урок за уроком.

Английская озвучка с субтитрами и расшифровками на вашем языке. В 25 уроках показано реальное приложение на M5 iPad Pro 13, сборка 1434; ещё в трёх — приложение для Mac, а в двух — для iPhone.

Выберите язык субтитров под каждым видео или отключите их. Откройте полноэкранный режим, чтобы лучше видеть элементы управления приложения и читать субтитры.

Смотрите на iPad, Mac и iPhone

Тридцать практических уроков для iPad, Mac и iPhone.

Записано в AirStudio на iPad, Mac и iPhone с предоставленными демонстрационными материалами FotoTrafiX.

FTX-01 · iPad · 1:04 · Озвучка на английском

Что делает FotoTrafiX

Освойте основной процесс: просмотр, проверка, описание и подготовка к передаче.

Читать расшифровку

Что делает FotoTrafiX

Добро пожаловать в FotoTrafiX на iPad. Курс следует практическому процессу: просмотр съёмки, отбор фотографий, проверка их информации и подготовка к передаче.

Начните с изображений. Откройте фотографию, чтобы рассмотреть весь кадр. Сравните композицию и пойманный момент, прежде чем решать, какие снимки включить в подборку.

Затем проверьте информацию IPTC рядом с фотографией. Внимательно прочитайте подпись и сведения об авторстве. Точные описания помогают получателю понять снимок и установить его источник.

На панели назначений отображаются варианты передачи. Подготовку назначений и отправку файлов мы рассмотрим в следующих уроках. В этом обзоре показана панель; передача здесь не демонстрируется.

Вернувшись к сетке, используйте оценки и цветовые метки для проверки подборки. Начните с уроков для iPad, затем потренируйтесь просматривать, проверять и упорядочивать собственные фотографии.

FTX-02 · Mac · 1:00 · Озвучка на английском

Первый сеанс работы на Mac

Читать расшифровку

Первый сеанс работы на Mac

Откройте выбор папки, чтобы начать работу на Mac с учебными фотографиями. Подтвердите Practice Photos и нажмите Open. В сетке появятся три демонстрационные фотографии.

Используйте Grid для сравнения фотографий. Выберите List, чтобы увидеть те же файлы строками с подробностями. При смене вида текущая фотография остаётся выбранной.

Выберите IPTC, чтобы проверить существующие метаданные выбранной фотографии. На панели рядом с изображением видны заголовок, подпись и ключевые слова. Просмотрите эти поля, не меняя содержимое.

Выберите Full, чтобы увеличить область просмотра выбранного снимка. Рассмотрите изображение целиком; под ним находится лента миниатюр. В этом виде фотографии отведено больше места.

Вернитесь в Grid, чтобы продолжить просмотр. В нижней строке состояния проверьте папку Practice Photos и имя выбранного файла. Теперь можно продолжать работу на Mac.

FTX-03 · iPad · 1:11 · Озвучка на английском

Первый сеанс работы на iPad

Откройте демонстрационный альбом, рассмотрите фотографию и найдите её подпись.

Читать расшифровку

Первый сеанс работы на iPad

Добро пожаловать в FotoTrafiX на iPad. Мы откроем демонстрационный альбом, рассмотрим фотографию и найдём её подпись.

Раздел Albums позволяет вернуться к подготовленной подборке. Нажмите FotoTrafiX Demo, чтобы открыть её. В альбоме 74 фотографии и видеоклипа.

Выберите фотографию и нажмите значок изображения для полного просмотра. Кадр целиком помещается на экране, поэтому перед продолжением можно проверить композицию.

Нажмите значок метаданных, чтобы открыть вид IPTC. Фотография остаётся рядом со своей информацией. Перед изменениями прочитайте существующую подпись и сведения об авторстве.

Вернитесь к сетке для визуального сравнения либо откройте список, чтобы читать имена и размеры файлов. Теперь вам знаком основной путь от альбома к фотографии и её информации.

FTX-04 · iPhone · 1:00 · Озвучка на английском

Первый сеанс работы на iPhone

Читать расшифровку

Первый сеанс работы на iPhone

Откройте подготовленную демонстрационную папку кнопкой Open. Grid показывает 74 файла с облачным хранением. Миниатюры дают наглядную отправную точку для просмотра.

Нажмите List, чтобы перейти от миниатюр к строкам. Читайте имя и размер каждого файла рядом с его предпросмотром. Это другой способ просмотра той же папки.

Выберите Review, чтобы рассмотреть фотографию. Приложение показывает имя файла и его позицию в наборе снимков. Стрелкой «Далее» перейдите к следующей фотографии.

Откройте IPTC, чтобы прочитать информацию о снимке. В этом примере имя файла заканчивается на 3655. Прочитайте существующую подпись и указание авторства Howard Wise.

Нажмите Full, чтобы увеличить выбранную фотографию. Имя файла и размеры остаются над изображением. Фотография видна целиком, а элементы управления готовы к следующему действию.

FTX-05 · iPad · 0:54 · Озвучка на английском

Выбор рабочей папки

Переключайтесь между учебными папками и проверяйте их сетку и список.

Читать расшифровку

Выбор рабочей папки

Начните с FTX Demo Originals. Перед сменой рабочего вида проверьте имя папки и показанную фотографию.

Нажмите кнопку вида списком. Строка может показывать заголовок из метаданных; для определения файла проверьте его полное имя в нижней строке состояния.

Выберите FTX Demo Selects на боковой панели. Папка откроется сеткой и покажет другую учебную фотографию.

Вернитесь в FTX Demo Originals. Вернётся её вид списком с первой фотографией. Перед продолжением подтвердите имя папки и файл.

Нажмите кнопку вида сеткой. Оставьте нужную папку выбранной и ещё раз проверьте содержимое перед следующей задачей.

FTX-06 · iPad · 1:23 · Озвучка на английском

Сетка, список и просмотр целого кадра

Сравните миниатюры, прочитайте имена файлов и рассмотрите фотографию целиком.

Читать расшифровку

Сетка, список и просмотр целого кадра

FotoTrafiX предлагает разные виды одной подборки. Начните с сетки, если хотите сравнить композиции и найти снимок визуально.

Перейдите к списку, когда имена и размеры файлов полезнее крупных миниатюр. При смене вида вы остаётесь в том же альбоме.

Выберите снимок и откройте полный просмотр. Рассмотрите весь кадр, прежде чем выбирать его. Здесь вертикальная фотография помещается в доступную область экрана.

С помощью стрелок сравните следующую фотографию с предыдущей. Оцените выражение лица, позу и кадрирование, затем вернитесь к предпочтительному изображению.

Вернитесь к сетке, чтобы увидеть подборку шире. Сетка — для просмотра, список — для проверки файлов, полный вид — для изучения отдельных фотографий.

FTX-07 · iPad · 1:15 · Озвучка на английском

Создание подборки с помощью оценок

Поставьте оценки звёздами и сравните варианты в сетке.

Читать расшифровку

Создание подборки с помощью оценок

Оценки звёздами помогают сформировать подборку. В этом примере пять звёзд означают основной выбор, три — запасной вариант. Выберите единый принцип для собственной работы.

Выбрав первую фотографию в виде IPTC, нажмите пятую звезду. Перед переходом к другому снимку убедитесь, что заполнены все пять звёзд.

Выберите соседнюю фотографию в ленте миниатюр. Убедитесь, что снимок и его информация сменились, чтобы следующая оценка относилась к нужному файлу.

Поставьте этому запасному варианту три звезды. Оценка относится к этой фотографии и не заменяет пять звёзд предыдущего снимка.

Вернитесь к сетке, чтобы увидеть обе оценки вместе. Теперь основной и запасной варианты можно различить, не открывая каждую фотографию заново.

FTX-08 · iPad · 1:11 · Озвучка на английском

Цветовые метки для этапов работы

Храните отметку рабочего статуса отдельно от оценки звёздами.

Читать расшифровку

Цветовые метки для этапов работы

Цветовые метки могут обозначать статус работы независимо от звёзд. В этой демонстрации жёлтый означает ожидание, зелёный — проверено.

Откройте запасной снимок с тремя звёздами в IPTC и выберите жёлтый. Цвет изменится, а три звезды останутся.

Выберите фотографию с пятью звёздами и назначьте зелёный. Это наш проверенный снимок. Метка — визуальное обозначение; её назначение не отправляет файл.

Вернитесь к запасному варианту и проверьте жёлтую метку и три звезды. Разделение оценок и рабочего статуса делает подборку понятнее.

В сетке основной зелёный и запасной жёлтый варианты видны вместе. Договоритесь о значении меток, прежде чем использовать их в команде.

FTX-09 · iPad · 1:05 · Озвучка на английском

Фильтрация альбома по оценке, цвету и типу файла

Сузьте подборку фильтрами оценки, цвета и типа файла, затем сбросьте их.

Читать расшифровку

Фильтрация альбома по оценке, цвету и типу файла

Панель фильтров сужает набор снимков, показанных в сетке. Начните со всех 74 элементов, затем откройте панель с отдельными условиями оценки, цвета и типа файла.

Установите Rating на пять звёзд, оставив All Files и Any Color. Закройте панель и проверьте результат. В сетке одна фотография с уже существующей оценкой пять звёзд.

Снова откройте панель, верните Rating в Any и выберите Yellow. Закройте панель: останется один снимок с тремя звёздами и жёлтой меткой. Оценка теперь не ограничивает выбор.

Снова откройте панель и сбросьте Color в Any Color. В Type выберите Videos и закройте панель. Останутся пять клипов. Поскольку оценка и цвет не ограничены, этот результат определяется типом файла.

Откройте панель, верните Type в All Files и закройте её. Все 74 элемента вернутся. Зелёная фотография с пятью звёздами и жёлтый запасной вариант с тремя по-прежнему отмечены так же. Фильтры меняют представление.

FTX-10 · iPad · 1:07 · Озвучка на английском

Написание и проверка подписи

Перепишите подпись по предоставленным фактам и откройте снимок заново для проверки.

Читать расшифровку

Написание и проверка подписи

Начните с фотографии и её существующей подписи в виде IPTC. Сначала прочитайте исходную информацию, чтобы сохранить точность в отношении героя, задания, места и дат.

Выберите поле Caption и замените черновое описание ясным предложением. Здесь подпись указывает Heather Tom на съёмках The Bold and the Beautiful.

Сохраните указанные место и дату съёмки: Sunset Las Palmas Studios, Los Angeles, California, 22 сентября 2026 года. Сохраните номер эпизода 9897 и отдельную дату показа в США.

Выйдите из поля, выберите соседнюю фотографию, затем вернитесь к изменённому снимку. Перед повторным чтением подписи проверьте фотографию и имя файла. Так вы убедитесь, что проверяете нужный файл.

Переписанная подпись сохранилась после возвращения. Ещё раз проверьте написание, место, дату съёмки, эпизод и дату показа. Поля фотографа и кредита остаются рядом с подписью для последней проверки.

FTX-11 · iPad · 1:06 · Озвучка на английском

Авторство, авторские права и место

Сохраните авторство, добавьте предоставленную строку авторских прав и проверьте место съёмки.

Читать расшифровку

Авторство, авторские права и место

Перед редактированием проверьте авторство рядом с фотографией. Photographer и Credit содержат предоставленное имя Howard Wise. Сохраните эту формулировку, не заменяя её своим именем.

Поле Source указывает jpistudios.com. В Copyright здесь вводится точная предоставленная строка, включая знак авторского права. Используйте формулировку, указанную для фотографии.

Для просмотра информации вне основных полей нажмите лупу на панели IPTC. Откроется Raw IPTC с метаданными, уже встроенными в выбранную фотографию.

Отфильтруйте исходные метаданные по photoshop:City. Найденное поле показывает Los Angeles. Прочитайте сохранённое значение и сравните с подписью: сведения о месте должны совпадать.

Нажмите Done, чтобы вернуться к основному виду IPTC. Проверьте Photographer, Credit, Source и Copyright вместе. Вы проверили авторство и сохранённый город этой фотографии.

FTX-12 · iPad · 1:09 · Озвучка на английском

Добавление и проверка ключевых слов

Добавьте ключевые слова о герое, программе и месте, сохранив существующие.

Читать расшифровку

Добавление и проверка ключевых слов

Ключевые слова описывают фотографию короткими полезными терминами. У этого снимка уже есть ключевое слово Katie. Сохраните его, добавляя человека, задание и место из предоставленной информации.

Введите Heather Tom в поле ключевых слов и нажмите Add. Убедитесь, что ниже появилось отдельное ключевое слово. Это имя определяет человека на фотографии.

Затем введите The Bold and the Beautiful и нажмите Add. Оставьте полное название шоу одним ключевым словом, чтобы сохранить смысл сочетания.

Добавьте Los Angeles как ключевое слово места. Просмотрите слова под полем и проверьте повторы. Исходное Katie осталось рядом с тремя добавленными словами.

Выйдите из поля, выберите другую фотографию и вернитесь к этой. Все четыре слова на месте: Katie, Heather Tom, The Bold and the Beautiful и Los Angeles. Проверьте сохранённый список перед продолжением.

FTX-13 · iPad · 1:22 · Озвучка на английском

Создание общего шаблона метаданных

Создайте и отредактируйте повторно используемый шаблон, оставив индивидуальные описания пустыми.

Читать расшифровку

Создание общего шаблона метаданных

Шаблон начинается с информации одной фотографии. Откройте меню шаблонов и выберите Save as Template. Первую версию здесь называют по эпизоду и герою. Нажмите Save и проверьте новую запись в меню.

Откройте Manage Templates и выберите только что сохранённую запись. Выберите Edit для проверки содержимого. Переименуйте её в Shared metadata, чтобы отличать многократно используемую версию от черновика. В редакторе можно выбрать информацию для общего шаблона.

Проверьте поля, которые должны различаться у снимков. Очистите персональные Title и Caption, затем Special Instructions. Редактор поясняет, что пустые поля пропускаются, поэтому индивидуальное описание каждого снимка может остаться нетронутым.

Оставьте только общие термины задания: The Bold and the Beautiful и Los Angeles. Оставьте Append to existing выбранным, чтобы ключевые слова шаблона дополняли существующие слова фотографии.

Прокрутите вниз и проверьте предоставленные Byline, Credit, Source, Copyright и City. Эти общие значения соответствуют заданию. После проверки нажмите Save и найдите переименованный шаблон в списке. Теперь он готов к повторному использованию.

FTX-14 · iPad · 1:15 · Озвучка на английском

Изменение общего поля у нескольких фотографий

Примените предоставленные авторские права к трём снимкам, сохранив их подписи, оценки и метки.

Читать расшифровку

Изменение общего поля у нескольких фотографий

Начните с трёх нужных фотографий, выбранных в сетке. Перед открытием IPTC проверьте синие рамки и число выбранных снимков. Заголовок Editing three photos подтверждает групповое редактирование.

Поле Caption показывает Mixed, поскольку описания у выбранных снимков разные. Не трогайте его. Панель поясняет: касание поля подготавливает изменение, а нетронутые поля остаются индивидуальными.

Прокрутите вниз до Copyright. Используйте строку авторских прав, предоставленную для задания. Здесь мы вводим её, не меняя Creator и Credit. Синий индикатор показывает, что Copyright подготовлен к изменению у группы.

Проверьте подготовленный Copyright и убедитесь, что Apply to three соответствует нужной выборке. Нажмите Apply to three. Подтверждение сообщает о применении к трём фотографиям. Для остальных полей изменения не подготовлены.

Откройте первую фотографию отдельно, чтобы проверить результат. Исходная подпись, пять звёзд и зелёная метка сохранились. Copyright теперь показывает предоставленное указание авторства. Повторите проверку для остальных изменённых файлов.

FTX-15 · Mac · 1:16 · Озвучка на английском

Проверка и подтверждение лица в Face Lab

Читать расшифровку

Проверка и подтверждение лица в Face Lab

Используйте отдельную учебную копию предоставленной фотографии. Откройте Face Lab для проверки существующего результата распознавания. Для этого снимка имя уже предложено.

Перед подтверждением откройте IPTC rules. Эта конфигурация записывает в Supplemental Categories и Title. Keywords, Headline и Caption выключены. Проверьте настройки и закройте панель без изменений.

Предоставленная подпись называет Heather Tom. Проверьте основное лицо и выберите Yes, correct. Карточка станет Confirmed. Подтверждение сразу записывает сопоставленные метаданные и запускает отправку в Pilot.

Другое обнаруженное лицо — маленький портрет в рамке на заднем плане. Для него выберите Skip. Не назначайте ему личность; основное лицо остаётся подтверждённым.

Закройте Face Lab и откройте IPTC для проверки учебной копии. Heather Tom уже было в Title и Supplemental Categories, поэтому новых видимых имён этот пример не добавляет.

Проверьте исходную подпись и кредит Howard Wise. Эти поля сохранены, что проверено после записи этого дубля. Вернитесь к полному снимку. Подтверждённая карточка сама по себе не доказывает успешное удалённое сохранение в Pilot.

FTX-16 · iPad · 1:00 · Озвучка на английском

Кадрирование фотографии с сохранением отдельной копии

Настройте границы кадра и сохраните результат отдельной копией.

Читать расшифровку

Кадрирование фотографии с сохранением отдельной копии

Перед изменениями проверьте исходную фотографию и имя файла. Откройте инструмент кадрирования для работы с композицией. В этом примере мы сохраним результат отдельной копией.

Выберите соотношение сторон 4:5. При настройке прямоугольник обрезки сохраняет эту пропорцию. Посмотрите, что входит в кадр, прежде чем менять размер или положение.

При фиксированном соотношении перетащите угловой маркер для изменения области. Затем переместите область кадрирования вокруг героя. Перед сохранением этой версии проверьте края и композицию.

Выберите Save As, чтобы создать отдельную копию. Оставьте предложенное имя с окончанием _edit и нажмите Save. Рядом с оригиналом создастся изменённый файл.

Проверьте отдельный файл _edit и его уменьшенные размеры в пикселях. Затем снова откройте исходную фотографию. Её исходное имя и полные размеры сохранились. Храните оба файла, пока не проверите результат.

FTX-17 · iPad · 1:07 · Озвучка на английском

Настройка экспозиции и теней со сравнением

Измените экспозицию и тени, сравните Original и Edited и сохраните отдельную копию.

Читать расшифровку

Настройка экспозиции и теней со сравнением

Откройте инструмент коррекции для следующей исходной фотографии. Элементы управления появятся рядом с изображением. В этом примере мы немного изменим экспозицию и тени.

Поднимите Exposure до +0.2 EV. Наблюдайте за фотографией при изменении значения. Делайте небольшую поправку и проверьте героя и светлые области, прежде чем продолжать.

Поднимите Shadows до 0.14. Это изменяет тёмные части изображения. Сохраните поправку экспозиции и проверьте общий результат перед сравнением с оригиналом.

Кнопкой сравнения покажите Original. Затем вернитесь к Edited. Сравните героя и тёмные области в обоих видах. При сравнении предпросмотров значения экспозиции и теней сохраняются.

Выберите Save As и оставьте предложенное имя с _edit. Нажмите Save, чтобы создать скорректированную копию. После открытия проверьте новое имя и размеры в пикселях. В этой версии размеры изображения совпадают с оригиналом.

FTX-18 · iPad · 1:04 · Озвучка на английском

Настройка назначения для полноразмерного JPEG

Настройте полноразмерный JPEG и параметры метаданных для назначения AirGallery.

Читать расшифровку

Настройка назначения для полноразмерного JPEG

Назначение может хранить настройки экспорта фотографии. Здесь редактор уже настроен на AirGallery с выбранной учебной галереей. Проверьте вкладку Photos перед выбором параметров изображения.

Сначала для сравнения рассмотрите пресет Web. Видны JPEG, качество 80 процентов и значение Max 2048. Прочитайте значения, прежде чем выбирать итоговые настройки.

Теперь выберите Full Size JPEG. Качество станет 92 процента, а поле Max — пустым. Примечание под ним говорит: пустое поле означает исходный размер. Перед продолжением проверьте все три пункта.

Включите Strip GPS. Оставьте Strip metadata и Auto-adjust выключенными, а Sign C2PA — включённым. Проверьте эти параметры вместе перед сохранением.

Вернитесь наверх и проверьте имя назначения, компанию и галерею. Нажмите Create для сохранения назначения. Новая запись появится в Destinations, готовая к последующей отправке.

FTX-19 · iPad · 1:07 · Озвучка на английском

Создание галереи для назначения экспорта

Создайте галерею и свяжите её с назначением экспорта.

Читать расшифровку

Создание галереи для назначения экспорта

Начните в открытом редакторе New Destination. AirGallery и компания уже заданы, имя назначения — FTX Training Gallery. Проверьте эти данные перед созданием галереи.

Рядом с полем Gallery нажмите New. Откроется диалог New AirGallery с пустым полем имени. Назовите в нём галерею для выбранной компании. Сохранение назначения будет следующим шагом.

Введите показанное имя: FTX Training - Practice Gallery. Проверьте написание и убедитесь, что узнаете учебную галерею, прежде чем продолжать.

Нажмите Create в диалоге галереи. После его закрытия проверьте выбранное имя галереи в редакторе назначения. Ноль в скобках показывает, что в новой галерее пока нет элементов.

Проверьте остальные настройки назначения и нажмите его кнопку Create. Новое назначение появится на панели под своим именем. Настройка галереи и назначения для последующей отправки завершена.

FTX-20 · iPad · 0:52 · Озвучка на английском

Отправка фотографии из лотка в указанную галерею

Отправьте фотографию из лотка в выбранную галерею с проверенным именем.

Читать расшифровку

Отправка фотографии из лотка в указанную галерею

Перед этой ручной отправкой выключите Auto-Send. Значок бумажного самолётика станет красным. Добавьте нужную фотографию в лоток, проверьте миниатюру и количество: один элемент.

Нажмите Gallery под лотком, чтобы открыть Send to Pilot. Подтвердите компанию Air4media и один элемент в лотке на этом экране.

Откройте список Gallery и выберите FTX Training - Practice Gallery. Перед передачей проверьте вместе выбранные компанию и галерею.

Проверьте назначение на кнопке Send и нажмите Send. Сообщение о ходе работы покажет начало передачи. Дождитесь результата, прежде чем продолжать.

Зелёное подтверждение сообщает о загрузке одного файла в указанную галерею. Ещё раз проверьте её имя. Ссылка под сообщением доступна для следующего шага.

FTX-21 · iPad · 0:55 · Озвучка на английском

Копирование и проверка ссылки галереи

Скопируйте ссылку галереи и проверьте открывшуюся страницу.

Читать расшифровку

Копирование и проверка ссылки галереи

После загрузки на экране результата появляется ссылка галереи. Нажмите кнопку копирования рядом с ней. Теперь можно проверить галерею в браузере.

В новой вкладке Safari выберите Paste and Go. Скопированный адрес откроет страницу галереи. Проверьте реально загруженную страницу перед использованием или отправкой ссылки.

Проверьте заголовок галереи и число элементов. Сейчас на странице три элемента. Откройте среднюю фотографию, чтобы проверить изображение и подпись в просмотрщике.

Кнопкой информации откройте Details. Проверьте имя файла и размеры в пикселях, затем Caption, Description и теги. Поле Credit здесь показывает тире.

Закройте Details, затем просмотрщик фотографии. Снова виден обзор галереи. Перед использованием ссылки в другом месте проверьте заголовок и три показанных элемента.

FTX-22 · iPad · 0:52 · Озвучка на английском

Просмотр каталога и истории в Pilot DAM

Читать расшифровку

Просмотр каталога и истории в Pilot DAM

Приложение уже подключено к Pilot; проверьте компанию на боковой панели. В примере используются JPI Studios и её каталоги DAM.

Нажмите имя каталога B and B на боковой панели. В основной области видны обложки историй, на каждой — число фотографий.

Откройте Episode 9897 по его обложке. Заголовок истории подтверждает эпизод, а сетка показывает 69 материалов.

Выберите первую фотографию и перейдите в Full. Рассмотрите всё изображение, затем прочитайте его заголовок и авторские права над ним.

Нажмите Grid, чтобы вернуться к истории. Заголовок эпизода и число 69 материалов остаются видимыми: можно продолжать просмотр той же истории.

FTX-23 · iPad · 0:52 · Озвучка на английском

Отправка фотографии в Pilot Incoming и проверка авторства

Читать расшифровку

Отправка фотографии в Pilot Incoming и проверка авторства

Назначение JPI Incoming настроено заранее, без переопределений IPTC. Auto-Send выключен, а в лотке одна демонстрационная фотография.

Нажмите Send All один раз. Дождитесь Sent to all в лотке. Это подтверждает результат передачи со стороны приложения. Далее проверьте полученный файл в Pilot.

В Pilot Incoming фильтры Today и фотографа показывают один снимок. Перейдите в List. Проверьте новое имя файла, размеры, отправителя и время получения 10:34.

Откройте IPTC полученной фотографии. Проверьте портрет, затем прочитайте Creator и Credit. В обоих видны предоставленные сведения об авторстве Howard Wise и JPI Studios.

Проверьте каждое нужное поле в полученной записи. Этот пример подтверждает фотографию, время получения, Creator и Credit.

FTX-24 · iPad · 0:55 · Озвучка на английском

Создание и проверка учебного назначения SFTP

Читать расшифровку

Создание и проверка учебного назначения SFTP

Кнопкой плюс рядом с Destinations откройте новое назначение. Назовите его FTX Practice - Offline Test.

Выберите FTP и оставьте SFTP включённым. Для учебного теста используйте локальный адрес 127.0.0.1, порт 1 и пользователя training. Оставьте пароль пустым, а путь — косой чертой /.

Нажмите Test Connection. Красный результат сообщает об отказе в соединении на порту 1. Прочитайте результат, прежде чем считать назначение готовым к передаче.

Проверьте профиль фотографии. Для этого учебного назначения выбран Web. Выбор профиля и тест подключения — отдельные части настройки.

Сохраните кнопкой справа внизу. В Destinations прокрутите список до FTX Practice - Offline Test. Новая запись показывает локальный адрес хоста.

FTX-25 · iPad · 1:25 · Озвучка на английском

Отправка фотографии из лотка в галерею и локальную папку

Читать расшифровку

Отправка фотографии из лотка в галерею и локальную папку

Начните с разрешённой учебной фотографии с окончанием имени 574. Нажмите и удерживайте снимок, затем выберите Add to Tray. В лотке выбора теперь одна фотография.

Проверьте существующее назначение галереи. Его компания — Air4media, выбранная галерея — FTX Training - Practice Gallery. Отмените редактор, ничего не меняя. Галерея и существующая папка Ftx25 включены.

Другие маршруты выключены; автоматические отправка и удаление тоже выключены. С одной фотографией в лотке нажмите Send All один раз. Наблюдайте за индикаторами по мере завершения двух назначений.

Откройте Send Log. Две свежие зелёные записи относятся к снимку с окончанием 574: одна — FTX Training Gallery, другая — Ftx25. Более старые записи ниже относятся к прежним отправкам.

Чтобы проверить результат в папке, откройте существующее назначение Ftx25 и нажмите Choose. Files показывает один элемент с соответствующим именем снимка, временем 1:15 и размером 2.1 МБ.

Отмените выбор папки и редактор назначения. В FotoTrafiX снимок остаётся в лотке с Sent to all и двумя зелёными индикаторами. Для этой учебной отправки оба назначения записаны как успешные.

FTX-26 · iPad · 1:06 · Озвучка на английском

Настройка метаданных, GPS и C2PA

Читать расшифровку

Настройка метаданных, GPS и C2PA

Откройте учебное назначение и проверьте настройки экспорта фотографии. Выбран JPEG с качеством 92 процента, поле Max пустое. Auto-adjust выключен.

Включите Strip metadata. При удалении метаданных Strip GPS становится серым и недоступным. Управление подписью остаётся независимым.

Снова выключите Strip metadata. Выключите Strip GPS, затем верните во включённое состояние. Удаление GPS остаётся включено как отдельная опция.

Выключите Sign C2PA, чтобы увидеть его отдельный переключатель. Для этих настроек включите его обратно. Это запрос на подписание при экспорте; один переключатель не проверяет подпись файла.

Сохраните настройки кнопкой справа внизу и снова откройте назначение. Вернитесь к опциям и проверьте сохранённые переключатели. Удаление метаданных выключено, удаление GPS и подписание C2PA включены. Это сохранённые предпочтения; в этом уроке файл не экспортируется.

FTX-27 · iPad · 0:48 · Озвучка на английском

Проверка неудачной отправки в Send Log

Читать расшифровку

Проверка неудачной отправки в Send Log

Начните с одной учебной фотографии в лотке. Auto-Send выключен, включено только FTX Practice - Offline Test; остальные назначения отключены.

Нажмите Send All для этого назначения. Если соединение не установлено, лоток меняется с Ready на красный статус ошибки.

Откройте Send Log значком часов рядом с Destinations. Свежая запись появится сверху.

Сопоставьте имя файла фотографии и имя назначения с этой попыткой. Красный значок ошибки и время отличают её от старых зелёных записей ниже.

Прочитайте красную ошибку: отказ в соединении на порту 1. Перед повторной попыткой проверьте хост, порт и доступность сервера назначения.

FTX-28 · Mac · 1:53 · Озвучка на английском

Полный учебный цикл работы с фотографией на Mac

Читать расшифровку

Полный учебный цикл работы с фотографией на Mac

Начните с отдельной учебной копии предоставленного снимка с окончанием имени 656. Откройте IPTC и проверьте существующие подпись и авторство.

Сохраните фактическую подпись и добавьте только явно обозначенную учебную заметку: FTX training workflow, caption reviewed on Mac. После изменения вернитесь в Grid.

Откройте IPTC заново, проверьте сохранённую подпись и прокрутите до учебной заметки. Она сохранилась вместе с предоставленными подписью и авторством. Вернитесь в Grid перед заполнением лотка для передачи.

Добавьте выбранную фотографию в лоток. В этой учебной работе используется одно существующее локальное назначение FTX Mac Practice 28. Включён только этот маршрут; автоматическая отправка выключена.

Нажмите Send All один раз. Лоток меняется на Sent to all. Откройте Send Log и проверьте свежую зелёную запись для снимка с окончанием 656 и учебного назначения.

Для проверки папки назначения откройте существующий маршрут папки и нажмите Choose. Сначала выбор показывает Job 28 Practice — это входная папка. Перед проверкой результата перейдите в папку доставки.

Через Go to Folder перейдите в Job 28 Delivery. Выбор папки показывает один файл с соответствующим именем, оканчивающимся на 656. Здесь файл показан в списке, но доставленная фотография не открывается.

Отмените выбор папки и редактор назначения. Вернувшись в Grid, вы по-прежнему видите Sent to all в лотке. В этой работе есть сохранённая заметка, успешный журнал отправки приложения и совпадающий файл в списке папки доставки.

FTX-29 · iPad · 1:57 · Озвучка на английском

Проверка и отправка учебной фотографии в галерею

Проверьте учебную фотографию, отправьте её в галерею и рассмотрите добавленный элемент в Safari.

Читать расшифровку

Проверка и отправка учебной фотографии в галерею

Начните с учебной копии в FTX Demo Originals. Откройте фотографию и рассмотрите её целиком перед изменением метаданных. Убедитесь, что это нужный для проверки файл.

Откройте панель IPTC и прочитайте существующую подпись. Установите оценку пять звёзд. Оставьте текущий текст подписи основой для заметки о проверке.

Проверьте учебную заметку, добавленную после существующей подписи. Закройте метаданные, вернитесь к сетке и снова откройте панель. Убедитесь, что сохранённая заметка и пять звёзд остались.

Вернитесь к сетке и добавьте проверенную учебную фотографию в лоток. Перед ручной отправкой проверьте: в лотке один элемент, Auto-Send по-прежнему выключен.

В Send to Pilot подтвердите компанию Air4media. Выберите FTX Training - Practice Gallery и проверьте назначение на кнопке Send.

Нажмите Send для подтверждённой галереи и дождитесь завершения с зелёным результатом. Он сообщает о загрузке одного файла. Скопируйте ссылку галереи рядом с подтверждением перед проверкой результата в Safari.

В существующей вкладке галереи Safari обновите страницу и дождитесь загрузки. Проверьте количество: теперь в списке четыре элемента. Откройте новый четвёртый элемент и проверьте изображение и заметку о проверке.

Откройте Details, чтобы проверить имя файла, размеры в пикселях и Description. В Description видна учебная заметка. Закройте Details и в завершение снова рассмотрите фотографию целиком.

FTX-30 · iPhone · 0:54 · Озвучка на английском

Изменение и проверка заголовка на iPhone

Читать расшифровку

Изменение и проверка заголовка на iPhone

Начните с подготовленной учебной копии. В IPTC найдите Headline. В этом примере уже есть номер эпизода, за которым следуют слова FTX practice.

Замените учебное окончание на iPhone demo. Сохраните номер эпизода в начале. Проверьте новую формулировку в поле Headline.

Нажмите Grid, чтобы выйти из поля и зафиксировать изменение. Учебная фотография появится в Grid, готовая к следующей проверке.

Снова откройте IPTC для той же фотографии. Панель информации вернётся. Найдите Headline ещё раз, чтобы проверить текст, сохранённый для этой копии.

Прокрутите до Headline и прочитайте сохранённое значение: Episode # 9897 | iPhone demo. Повторное открытие поля позволяет проверить введённый заголовок.

Демонстрационные фотографии и видео предоставлены для этого курса. Авторство и авторские права сохраняются за соответствующими правообладателями.
© Howard Wise/jpistudios.com

Air4media LLC® — зарегистрированный коммерческий бренд, принадлежащий компании Air4media LLC, которая управляет им и предоставляет услуги для мероприятий.

Все упомянутые товарные знаки, логотипы и названия брендов принадлежат соответствующим владельцам.