Videotutoriales · Español

Aprende el flujo de trabajo. Una lección a la vez.

Narración en inglés con subtítulos y transcripciones en tu idioma. Veinticinco lecciones muestran la aplicación real en el M5 iPad Pro 13, compilación 1434; tres muestran la aplicación para Mac y dos la de iPhone.

Elige el idioma de los subtítulos debajo de cada vídeo o desactívalos. Abre el vídeo a pantalla completa para leer con más claridad los controles de la aplicación y los subtítulos.

Ver en iPad, Mac y iPhone

Treinta lecciones prácticas para iPad, Mac y iPhone.

Grabado con AirStudio en iPad, Mac y iPhone, utilizando los medios de demostración de FotoTrafiX proporcionados.

FTX-01 · iPad · 1:04 · Audio en inglés

Qué hace FotoTrafiX

Conoce el flujo esencial: explorar, examinar, describir y preparar el envío.

Leer la transcripción

Qué hace FotoTrafiX

Bienvenido a FotoTrafiX en iPad. Este curso sigue un flujo práctico: explorar una sesión, seleccionar fotografías, revisar su información y preparar el envío.

Empieza por las imágenes. Abre una fotografía para examinar el encuadre completo. Compara la composición y el momento antes de decidir qué imágenes incluir en tu selección.

Después, revisa la información IPTC junto a la fotografía. Lee con atención el pie de foto y el crédito. Las descripciones precisas ayudan al destinatario a entender la imagen e identificar su origen.

El panel de destinos muestra las opciones de envío. Las próximas lecciones explicarán cómo preparar destinos y enviar archivos. Esta introducción muestra el panel; aquí no se demuestra ninguna transferencia.

De nuevo en la cuadrícula, las puntuaciones y etiquetas de color ayudan a revisar una selección. Empieza con las lecciones de iPad y después practica cómo explorar, examinar y organizar tus propias fotografías.

FTX-02 · Mac · 1:00 · Audio en inglés

Tu primera sesión en Mac

Leer la transcripción

Tu primera sesión en Mac

Abre el selector de carpetas para empezar una sesión en Mac con fotografías de práctica. Confirma Practice Photos y haz clic en Open. Aparecen tres fotografías de demostración en la cuadrícula.

Usa Grid para comparar las fotografías. Elige List para ver los mismos archivos en filas con sus detalles. La fotografía actual sigue seleccionada al cambiar de vista.

Elige IPTC para revisar los metadatos existentes de la fotografía seleccionada. El panel muestra su título, pie de foto y palabras clave junto a la imagen. Revisa estos campos sin modificar su contenido.

Elige Full para ampliar la vista de la fotografía seleccionada. Examina la imagen completa, con la tira de miniaturas debajo. Esta vista ofrece más espacio a la fotografía.

Vuelve a Grid para seguir explorando. Comprueba la carpeta Practice Photos y el nombre del archivo seleccionado en la barra de estado inferior. Ya puedes continuar tu sesión en Mac.

FTX-03 · iPad · 1:11 · Audio en inglés

Tu primera sesión en iPad

Abre el álbum de demostración, examina una fotografía y localiza su pie de foto.

Leer la transcripción

Tu primera sesión en iPad

Bienvenido a FotoTrafiX en iPad. Abriremos un álbum de demostración, examinaremos una fotografía y encontraremos su pie de foto.

La sección Albums permite volver a una selección preparada. Toca FotoTrafiX Demo para abrirlo. Este álbum contiene setenta y cuatro fotografías y clips de vídeo.

Selecciona una fotografía y toca el icono de imagen para verla completa. El encuadre entero cabe en pantalla para examinar la composición antes de continuar.

Toca el icono de metadatos para abrir la vista IPTC. La fotografía permanece junto a su información. Lee el pie de foto y el crédito existentes antes de cambiar nada.

Vuelve a la cuadrícula para comparar imágenes, o usa la lista para leer los nombres y tamaños de archivo. Ya conoces el recorrido básico desde un álbum hasta una fotografía y su información.

FTX-04 · iPhone · 1:00 · Audio en inglés

Tu primera sesión en iPhone

Leer la transcripción

Tu primera sesión en iPhone

Abre la carpeta de demostración preparada con Open. Grid muestra setenta y cuatro archivos respaldados en la nube. Las miniaturas ofrecen un punto de partida visual para explorar.

Toca List para pasar de miniaturas a filas. Lee el nombre y tamaño de cada archivo junto a su vista previa. Así puedes explorar la misma carpeta de otra manera.

Selecciona Review para examinar una fotografía. La aplicación muestra su nombre de archivo y posición en el conjunto. Usa la flecha siguiente para pasar a la siguiente fotografía.

Abre IPTC para leer la información de la foto. En este ejemplo, el nombre del archivo termina en tres-seis-cinco-cinco. Lee el pie de foto existente y el crédito Howard Wise.

Toca Full para ampliar la foto seleccionada. Su nombre de archivo y dimensiones permanecen sobre la imagen. Se ve toda la fotografía y los controles de vista están listos para el siguiente paso.

FTX-05 · iPad · 0:54 · Audio en inglés

Elegir una carpeta de trabajo

Cambia entre carpetas de práctica y comprueba sus vistas de cuadrícula y lista.

Leer la transcripción

Elegir una carpeta de trabajo

Empieza en FTX Demo Originals. Comprueba el nombre de la carpeta y la fotografía mostrada antes de cambiar de vista.

Toca el botón de vista de lista. La fila puede mostrar un título de metadatos; comprueba el nombre completo en la barra de estado inferior para identificar el archivo seleccionado.

Elige FTX Demo Selects en la barra lateral. Esta carpeta se abre en cuadrícula y muestra la otra fotografía de práctica.

Vuelve a FTX Demo Originals. Regresa su vista de lista con la primera fotografía. Confirma el nombre de la carpeta y el archivo antes de continuar.

Toca el botón de vista de cuadrícula. Mantén seleccionada la carpeta deseada y comprueba su contenido otra vez antes de la siguiente tarea.

FTX-06 · iPad · 1:23 · Audio en inglés

Cuadrícula, lista e inspección a tamaño completo

Compara miniaturas, lee nombres de archivo y examina toda la fotografía.

Leer la transcripción

Cuadrícula, lista e inspección a tamaño completo

FotoTrafiX ofrece distintas vistas de la misma selección. Empieza por la cuadrícula para comparar composiciones y encontrar una imagen visualmente.

Cambia a la lista cuando los nombres y tamaños de archivo sean más útiles que las miniaturas grandes. Cambiar de vista mantiene el mismo álbum.

Selecciona una imagen y abre la vista completa. Examina todo el encuadre antes de elegirla. Aquí, una fotografía vertical cabe en el espacio de pantalla disponible.

Usa las flechas para comparar la siguiente fotografía con la anterior. Observa la expresión, la pose y el encuadre; después vuelve a la imagen que prefieras.

Vuelve a la cuadrícula para ver la selección completa. Usa la cuadrícula para explorar, la lista para comprobar archivos y la vista completa para examinar fotografías individuales.

FTX-07 · iPad · 1:15 · Audio en inglés

Crear una selección con puntuaciones

Asigna estrellas y compara tus decisiones en la cuadrícula.

Leer la transcripción

Crear una selección con puntuaciones

Las estrellas ayudan a crear una selección preliminar. En este ejemplo, cinco estrellas significan primera opción y tres, una alternativa. Elige un criterio coherente para tu trabajo.

Con la primera fotografía seleccionada en IPTC, toca la quinta estrella. Comprueba que las cinco estrellas estén rellenas antes de pasar a otra imagen.

Selecciona la fotografía contigua en la tira de miniaturas. Comprueba que la imagen y su información hayan cambiado para que la siguiente puntuación se aplique al archivo deseado.

Asigna tres estrellas a esta alternativa. La puntuación pertenece a esta fotografía; no sustituye las cinco estrellas de la imagen anterior.

Vuelve a la cuadrícula para revisar ambas puntuaciones juntas. Ahora puedes distinguir la primera opción de la alternativa sin abrir cada fotografía otra vez.

FTX-08 · iPad · 1:11 · Audio en inglés

Usar etiquetas de color para el estado del trabajo

Separa la etiqueta de estado de la puntuación en estrellas.

Leer la transcripción

Usar etiquetas de color para el estado del trabajo

Las etiquetas de color pueden describir el estado del trabajo por separado de las estrellas. En esta demostración, amarillo significa pendiente y verde, revisado.

Abre la alternativa de tres estrellas en IPTC y elige amarillo. El color cambia, pero las tres estrellas permanecen.

Selecciona la fotografía de cinco estrellas y elige verde. Esta es nuestra imagen revisada. Una etiqueta es una marca visual; aplicarla no envía el archivo.

Vuelve a la alternativa y comprueba su etiqueta amarilla y sus tres estrellas. Separar puntuación y estado de trabajo facilita entender la selección.

En la cuadrícula aparecen juntas la primera opción verde y la alternativa amarilla. Acuerda el significado de las etiquetas antes de usarlas en equipo.

FTX-09 · iPad · 1:05 · Audio en inglés

Filtrar un álbum por puntuación, color y tipo de archivo

Reduce la selección mediante filtros de puntuación, color y tipo, y después restablécelos.

Leer la transcripción

Filtrar un álbum por puntuación, color y tipo de archivo

El panel de filtros reduce las imágenes mostradas en la cuadrícula. Empieza con los setenta y cuatro elementos visibles y abre el panel para ver las opciones de puntuación, color y tipo.

Ajusta Rating a cinco estrellas y deja seleccionados All Files y Any Color. Cierra el panel para examinar el resultado. La cuadrícula contiene una fotografía con su puntuación existente de cinco estrellas.

Abre el panel, devuelve Rating a Any y elige Yellow. Ciérralo para ver un único resultado: la fotografía de tres estrellas con etiqueta amarilla. Ahora el criterio de puntuación no impone restricciones.

Abre el panel y restablece Color a Any Color. Elige Videos en Type y cierra el panel. Quedan cinco clips. Sin restricciones de puntuación ni color, el resultado depende del tipo de archivo.

Abre el panel, devuelve Type a All Files y ciérralo. Regresan los setenta y cuatro elementos. La fotografía verde de cinco estrellas y la alternativa amarilla de tres conservan sus marcas. Los filtros cambian la vista.

FTX-10 · iPad · 1:07 · Audio en inglés

Escribir y verificar un pie de foto

Reescribe un pie de foto con los datos suministrados y vuelve a abrir la foto para verificarlo.

Leer la transcripción

Escribir y verificar un pie de foto

Empieza con la fotografía y su pie de foto existente en IPTC. Lee primero la información suministrada para mantener correctos el sujeto, el encargo, el lugar y las fechas.

Selecciona Caption y sustituye la descripción provisional por una frase clara. Aquí, el pie de foto identifica a Heather Tom en el plató de The Bold and the Beautiful.

Conserva el lugar y la fecha de captura: Sunset Las Palmas Studios, Los Angeles, California, veintidós de septiembre de dos mil veintiséis. Conserva el episodio noventa y ocho noventa y siete y la fecha de emisión estadounidense independiente.

Sal del campo, selecciona una fotografía contigua y vuelve a la imagen editada. Comprueba la fotografía y el nombre de archivo antes de releer el pie de foto. Así confirmas que revisas el archivo deseado.

El pie de foto reescrito sigue presente al volver. Comprueba otra vez ortografía, lugar, fecha de captura, episodio y fecha de emisión. Los campos de fotógrafo y crédito permanecen junto al pie de foto para una última revisión.

FTX-11 · iPad · 1:06 · Audio en inglés

Crédito, derechos de autor y ubicación

Conserva la atribución, añade los derechos suministrados y comprueba el lugar de la foto.

Leer la transcripción

Crédito, derechos de autor y ubicación

Comprueba la atribución junto a la fotografía antes de editar. Photographer y Credit contienen la atribución suministrada a Howard Wise. Conserva esa redacción en lugar de sustituirla por tu nombre.

El campo Source indica jpistudios.com. En Copyright, este ejemplo introduce la atribución exacta suministrada, incluido el símbolo de derechos de autor. Usa la redacción proporcionada para la fotografía.

Para examinar información adicional, toca la lupa del panel IPTC. Raw IPTC se abre con los metadatos ya integrados en la fotografía seleccionada.

Filtra los metadatos sin procesar por photoshop:City. El campo correspondiente muestra Los Angeles. Lee el valor guardado y compáralo con el pie de foto para comprobar la coherencia del lugar.

Toca Done para volver a la vista IPTC principal. Revisa juntos Photographer, Credit, Source y Copyright. Has comprobado la atribución y examinado la ciudad guardada para esta fotografía.

FTX-12 · iPad · 1:09 · Audio en inglés

Añadir y verificar palabras clave

Añade palabras clave de sujeto, programa y lugar conservando los términos existentes.

Leer la transcripción

Añadir y verificar palabras clave

Las palabras clave describen una fotografía mediante términos breves y útiles. Esta imagen ya tiene la palabra clave Katie. Conserva ese término y añade la persona, el encargo y el lugar indicados en la información suministrada.

Escribe Heather Tom en el campo de palabras clave y toca Add. Comprueba que aparece una palabra clave independiente debajo del campo. El nombre identifica a la persona de la fotografía.

Después escribe The Bold and the Beautiful y toca Add. Conserva el título completo del programa como una sola palabra clave para mantener su significado.

Añade Los Angeles como palabra clave de ubicación. Revisa los términos bajo el campo y busca duplicados. Katie permanece junto a las tres incorporaciones.

Sal del campo, selecciona otra fotografía y vuelve a esta imagen. Las cuatro palabras clave siguen presentes: Katie, Heather Tom, The Bold and the Beautiful y Los Angeles. Comprueba esta lista guardada antes de continuar.

FTX-13 · iPad · 1:22 · Audio en inglés

Crear una plantilla de metadatos compartidos

Crea y edita una plantilla reutilizable dejando vacías las descripciones propias de cada imagen.

Leer la transcripción

Crear una plantilla de metadatos compartidos

Una plantilla parte de la información de una fotografía. Abre el menú de plantillas y elige Save as Template. Aquí nombramos la primera versión según el episodio y el sujeto. Toca Save y comprueba la nueva entrada en el menú.

Abre Manage Templates y selecciona la entrada que acabas de guardar. Elige Edit para revisar su contenido. Renómbrala Shared metadata para distinguir esta versión reutilizable del primer borrador. El editor permite elegir qué información pertenece a la plantilla compartida.

Revisa los campos que deben variar entre imágenes. Vacía Title y Caption, propios de la persona, y después Special Instructions. El editor explica que omite los campos vacíos; así la plantilla puede conservar la descripción propia de cada fotografía.

Mantén solo los términos compartidos de este encargo: The Bold and the Beautiful y Los Angeles. Mantén seleccionado Append to existing para añadir las palabras de la plantilla junto a las ya existentes.

Desplázate y revisa Byline, Credit, Source, Copyright y City suministrados. Estos valores compartidos corresponden a este encargo. Tras revisar los campos, toca Save y comprueba la plantilla renombrada en la lista. Ya está preparada para reutilizarla.

FTX-14 · iPad · 1:15 · Audio en inglés

Editar un campo compartido en varias fotos

Aplica los derechos suministrados a tres fotografías conservando sus pies de foto, puntuaciones y etiquetas.

Leer la transcripción

Editar un campo compartido en varias fotos

Empieza con las tres fotografías deseadas seleccionadas en la cuadrícula. Comprueba los bordes azules y el número seleccionado antes de abrir IPTC. El encabezado Editing three photos confirma que es una edición de grupo.

Caption muestra Mixed porque las fotografías seleccionadas tienen descripciones distintas. Déjalo sin tocar. El panel explica que tocar un campo prepara un cambio y los campos intactos conservan su valor propio en cada fotografía.

Desplázate hasta Copyright. Usa la redacción de derechos suministrada para este encargo. Aquí introducimos esa atribución sin cambiar Creator ni Credit. La marca azul indica que Copyright está preparado para el grupo.

Revisa el texto Copyright preparado y confirma que Apply to three corresponde a la selección deseada. Toca Apply to three. La confirmación indica que se ha aplicado a tres fotos. No se han preparado otros campos.

Abre la primera fotografía individualmente para examinar el resultado. Siguen presentes el pie de foto original, las cinco estrellas y la etiqueta verde. Copyright muestra ahora la atribución suministrada. Repite esta comprobación con los otros archivos editados.

FTX-15 · Mac · 1:16 · Audio en inglés

Revisar y confirmar un rostro en Face Lab

Leer la transcripción

Revisar y confirmar un rostro en Face Lab

Usa una copia de práctica independiente de la foto suministrada. Abre Face Lab para revisar su resultado de reconocimiento existente. Esta foto ya tiene un nombre sugerido.

Abre IPTC rules antes de confirmar. Esta configuración escribe en Supplemental Categories y Title. Keywords, Headline y Caption están desactivados. Examina los ajustes y cierra el panel sin cambiarlos.

El pie de foto suministrado identifica a Heather Tom. Comprueba el rostro principal y elige Yes, correct. La ficha pasa a Confirmed. La confirmación escribe inmediatamente los metadatos asignados e inicia un envío a Pilot.

La otra detección es un pequeño retrato enmarcado al fondo. Elige Skip para esa detección. Deja su identidad sin asignar; el rostro principal permanece confirmado.

Cierra Face Lab y abre IPTC para comprobar la copia de práctica. Heather Tom ya estaba en Title y Supplemental Categories, por lo que este ejemplo no añade nuevo texto visible de nombre.

Comprueba el pie de foto suministrado y el crédito Howard Wise. Esos campos se conservan, según se verificó después de esta toma. Vuelve a la foto completa. Una ficha confirmada no demuestra por sí sola que se haya guardado correctamente en Pilot remoto.

FTX-16 · iPad · 1:00 · Audio en inglés

Recortar una foto y guardar una copia independiente

Ajusta el encuadre y guarda el resultado editado como una copia independiente.

Leer la transcripción

Recortar una foto y guardar una copia independiente

Comprueba la fotografía original y su nombre de archivo antes de editar. Abre la herramienta de recorte para trabajar el encuadre. En este ejemplo guardaremos el resultado como una copia independiente.

Elige la proporción cuatro por cinco. El rectángulo de recorte mantiene esa proporción al ajustarlo. Revisa qué incluye el encuadre antes de cambiar su tamaño o posición.

Con la proporción fija, arrastra un tirador de esquina para ajustar el área de recorte. Después recoloca el recorte alrededor del sujeto. Comprueba los bordes y el encuadre antes de guardar esta versión.

Elige Save As para crear una copia independiente. Conserva el nombre sugerido terminado en _edit y toca Save. Esto crea un archivo editado junto al original.

Examina el archivo _edit independiente y sus menores dimensiones en píxeles. Después vuelve a abrir la fotografía original. Su nombre original y sus dimensiones completas siguen presentes. Conserva ambos archivos hasta comprobar el resultado.

FTX-17 · iPad · 1:07 · Audio en inglés

Ajustar exposición y sombras y comparar

Ajusta exposición y sombras, compara Original y Edited y guarda una copia independiente.

Leer la transcripción

Ajustar exposición y sombras y comparar

Abre la herramienta de ajustes para la siguiente fotografía original. Los controles aparecen junto a la imagen. En este ejemplo haremos pequeños cambios de exposición y sombras.

Sube Exposure a más cero coma dos EV. Observa la fotografía mientras cambia el control. Haz un ajuste pequeño y examina el sujeto y las zonas claras antes de continuar.

Sube Shadows a cero coma catorce. Esto modifica las partes más oscuras de la imagen. Mantén el ajuste de exposición y examina el resultado conjunto antes de compararlo con el original.

Usa el botón de comparación para ver Original. Después vuelve a Edited. Compara el sujeto y las zonas oscuras en ambas vistas. Los controles conservan los ajustes de exposición y sombras mientras comparas las vistas previas.

Elige Save As y conserva el nombre sugerido con _edit. Toca Save para crear la copia ajustada. Comprueba el nuevo nombre y las dimensiones en píxeles al abrirse. Esta versión conserva las mismas dimensiones que el original.

FTX-18 · iPad · 1:04 · Audio en inglés

Configurar un destino de exportación JPEG a tamaño completo

Configura JPEG a tamaño completo y las opciones de metadatos para un destino AirGallery.

Leer la transcripción

Configurar un destino de exportación JPEG a tamaño completo

Un destino puede guardar una receta de exportación fotográfica. Aquí, el editor ya está configurado en AirGallery con la galería de práctica seleccionada. Revisa la pestaña Photos antes de elegir los ajustes de imagen.

Primero examina el preajuste Web como comparación. Los ajustes muestran JPEG con calidad del ochenta por ciento y Max de dos mil cuarenta y ocho. Lee los valores antes de elegir la receta definitiva.

Ahora elige Full Size JPEG. La calidad cambia al noventa y dos por ciento y Max queda vacío. La nota bajo el campo dice que vacío significa tamaño original. Comprueba los tres aspectos antes de continuar.

Activa Strip GPS. Deja Strip metadata y Auto-adjust desactivados y Sign C2PA activado. Revisa estas opciones juntas antes de guardar la receta.

Vuelve arriba y comprueba el nombre del destino, la empresa y la galería. Toca Create para guardar el destino. Su nueva entrada aparece en Destinations, lista para un envío posterior.

FTX-19 · iPad · 1:07 · Audio en inglés

Crear una galería para un destino de exportación

Crea una galería y asóciala a un destino de exportación.

Leer la transcripción

Crear una galería para un destino de exportación

Empieza en el editor New Destination abierto. AirGallery y la empresa ya están definidos; el destino se llama FTX Training Gallery. Comprueba estos detalles antes de crear su galería.

Junto al campo Gallery, toca New. Se abre New AirGallery con el campo de nombre vacío. Usa este diálogo para nombrar una galería de la empresa seleccionada. El destino se guardará después.

Introduce el nombre mostrado: FTX Training - Practice Gallery. Comprueba la ortografía y asegúrate de reconocer esta galería de práctica antes de continuar.

Toca Create en el diálogo de galería. Al cerrarse, comprueba el nombre de la galería seleccionada en el editor de destino. El cero entre paréntesis indica que esta galería recién creada aún no tiene elementos.

Revisa los demás ajustes del destino y toca su botón Create. El nuevo destino aparece en el panel con su propio nombre. Así termina la configuración de galería y destino para un envío posterior.

FTX-20 · iPad · 0:52 · Audio en inglés

Enviar una foto de la bandeja a una galería determinada

Envía una fotografía desde la bandeja a la galería seleccionada.

Leer la transcripción

Enviar una foto de la bandeja a una galería determinada

Desactiva Auto-Send antes de este envío manual. El control de avión de papel se vuelve rojo. Añade la fotografía deseada a la bandeja y comprueba su miniatura y el contador de un elemento.

Toca Gallery bajo la bandeja para abrir Send to Pilot. Confirma que la empresa es Air4media y que aparece un elemento en la bandeja.

Abre la lista Gallery y elige FTX Training - Practice Gallery. Comprueba juntos empresa y galería antes de iniciar la transferencia.

Comprueba el destino indicado en Send y toca Send. El mensaje de progreso indica que la transferencia ha comenzado. Espera al resultado antes de continuar.

La confirmación verde indica un archivo subido a la galería nombrada. Comprueba ese nombre de galería otra vez. El enlace bajo el mensaje está disponible para el siguiente paso.

FTX-21 · iPad · 0:55 · Audio en inglés

Copiar y comprobar un enlace de galería

Copia un enlace de galería y comprueba la página que se abre.

Leer la transcripción

Copiar y comprobar un enlace de galería

Después de la subida, el enlace de galería aparece en el resultado. Toca el botón de copiar junto al enlace. Ya puedes comprobar la galería en un navegador.

En una nueva pestaña de Safari, elige Paste and Go. La dirección copiada abre la página de la galería. Comprueba la página que realmente carga antes de usar o enviar el enlace.

Comprueba el título y el número de elementos. Esta página muestra actualmente tres elementos. Abre la fotografía central para examinar la imagen y el pie de foto en el visor.

Abre Details con el botón de información. Comprueba el nombre y las dimensiones en píxeles; después revisa Caption, Description y las etiquetas. Aquí, Credit muestra un guion.

Cierra Details y después el visor de fotografías. La vista general de la galería vuelve a aparecer. Comprueba el título y los tres elementos antes de usar el enlace en otro lugar.

FTX-22 · iPad · 0:52 · Audio en inglés

Explorar un catálogo y una historia del DAM de Pilot

Leer la transcripción

Explorar un catálogo y una historia del DAM de Pilot

Con la aplicación ya conectada a Pilot, comprueba la empresa de la barra lateral. Este ejemplo utiliza JPI Studios y sus catálogos DAM.

Toca el catálogo B and B en la barra lateral. El área principal muestra portadas de historias con un contador de fotos en cada una.

Abre Episode 9897 desde su portada. El encabezado confirma el episodio y la cuadrícula muestra sesenta y nueve recursos.

Selecciona la primera foto y cambia a Full. Examina la imagen completa y lee su título y el crédito de derechos de autor situado encima.

Toca Grid para volver a la historia. El encabezado del episodio y los sesenta y nueve recursos siguen visibles para continuar explorando la misma historia.

FTX-23 · iPad · 0:52 · Audio en inglés

Enviar una foto a Pilot Incoming y comprobar su crédito

Leer la transcripción

Enviar una foto a Pilot Incoming y comprobar su crédito

El destino JPI Incoming se configuró previamente sin sustituciones IPTC. Auto-Send está desactivado y la bandeja contiene una foto de demostración.

Toca Send All una sola vez. Espera a Sent to all en la bandeja. Esto confirma el resultado de transferencia de la aplicación. Después, comprueba el archivo recibido en Pilot.

En Pilot Incoming, Today y el filtro del fotógrafo muestran una foto. Cambia a List. Comprueba su nuevo nombre, dimensiones, remitente y hora de recepción de las diez treinta y cuatro.

Abre IPTC para la fotografía recibida. Comprueba el retrato y lee Creator y Credit. Ambos muestran la atribución suministrada a Howard Wise y JPI Studios.

Revisa cada campo que necesites en el registro recibido. Este ejemplo confirma la fotografía, la hora de recepción, Creator y Credit.

FTX-24 · iPad · 0:55 · Audio en inglés

Crear y probar un destino SFTP de práctica

Leer la transcripción

Crear y probar un destino SFTP de práctica

Usa el signo más junto a Destinations para abrir un nuevo destino. Llámalo FTX Practice - Offline Test.

Elige FTP y deja SFTP activado. Para esta prueba, usa la dirección local 127.0.0.1, el puerto uno y el usuario training. Deja la contraseña vacía y la ruta como una barra.

Toca Test Connection. El resultado rojo dice que se rechazó la conexión en el puerto uno. Lee el resultado antes de considerar el destino listo para transferir.

Revisa el perfil de foto. Web está seleccionado para este destino de práctica. La selección del perfil y la prueba de conexión son partes separadas de la configuración.

Guarda con el botón de abajo a la derecha. De nuevo en Destinations, desplázate hasta FTX Practice - Offline Test. La nueva entrada muestra la dirección del host local.

FTX-25 · iPad · 1:25 · Audio en inglés

Enviar una foto de la bandeja a una galería y una carpeta local

Leer la transcripción

Enviar una foto de la bandeja a una galería y una carpeta local

Empieza con la foto de práctica aprobada terminada en cinco siete cuatro. Mantén pulsada la foto y elige Add to Tray. La bandeja contiene ahora una foto.

Comprueba el destino de galería existente. Su empresa es Air4media y la galería seleccionada es FTX Training - Practice Gallery. Cancela el editor sin cambiar nada. La galería y la carpeta Ftx25 existente están activadas.

Las demás rutas están desactivadas, al igual que el envío y la eliminación automáticos. Con una foto en la bandeja, toca Send All una sola vez. Observa los indicadores de envío mientras terminan ambos destinos.

Abre Send Log. Las dos entradas verdes más recientes son de la foto terminada en cinco siete cuatro: una para FTX Training Gallery y otra para Ftx25. Las entradas anteriores corresponden a otros envíos.

Para comprobar la carpeta, abre el destino Ftx25 existente y toca Choose. Files muestra un elemento con el nombre correspondiente, la hora de la una quince y un tamaño indicado de dos coma un megabytes.

Cancela el selector de carpetas y el editor de destino. De nuevo en FotoTrafiX, la foto permanece en la bandeja con Sent to all y dos indicadores verdes. Este envío de práctica ha registrado ambos destinos como correctos.

FTX-26 · iPad · 1:06 · Audio en inglés

Configurar las opciones de metadatos, GPS y C2PA

Leer la transcripción

Configurar las opciones de metadatos, GPS y C2PA

Abre el destino de formación y revisa su receta fotográfica. JPEG está seleccionado con calidad del noventa y dos por ciento y Max vacío. Auto-adjust está desactivado.

Activa Strip metadata. Strip GPS queda gris y no disponible mientras está seleccionada la eliminación de metadatos. El control de firma permanece independiente.

Vuelve a desactivar Strip metadata. Desactiva Strip GPS y vuelve a activarlo. Así queda activada la eliminación de GPS como opción independiente.

Desactiva Sign C2PA para ver su interruptor separado. Vuelve a activarlo para esta receta. Esto solicita firmar al exportar; un interruptor por sí solo no verifica la firma de un archivo.

Guarda la receta con el botón inferior derecho y vuelve a abrir el destino. Regresa a las opciones y comprueba los interruptores guardados. La eliminación de metadatos está desactivada; la de GPS y la firma C2PA están activadas. Son preferencias guardadas; esta lección no exporta ningún archivo.

FTX-27 · iPad · 0:48 · Audio en inglés

Examinar un envío fallido en Send Log

Leer la transcripción

Examinar un envío fallido en Send Log

Empieza con una foto de práctica en la bandeja. Auto-Send está desactivado y solo está activado FTX Practice - Offline Test; los demás destinos están desactivados.

Toca Send All para este destino. La bandeja pasa de Ready a un error rojo cuando no se puede establecer la conexión.

Abre Send Log con el reloj junto a Destinations. La entrada más reciente aparece arriba.

Relaciona el nombre de archivo y el destino con este intento. Su icono rojo y su hora lo distinguen de las entradas verdes anteriores.

Lee el error rojo: conexión rechazada en el puerto uno. Comprueba host, puerto y disponibilidad del servidor antes de volver a intentarlo.

FTX-28 · Mac · 1:53 · Audio en inglés

Completar un trabajo fotográfico de práctica en Mac

Leer la transcripción

Completar un trabajo fotográfico de práctica en Mac

Empieza con una copia de práctica independiente de la foto suministrada terminada en seis cinco seis. Abre IPTC y revisa su pie de foto y crédito existentes.

Conserva el pie de foto factual y añade solo una nota de formación claramente identificada: FTX training workflow, caption reviewed on Mac. Vuelve a Grid después de editar.

Abre IPTC de nuevo para revisar el pie de foto guardado y desplázate hasta la nota. Sigue presente junto al pie de foto y el crédito suministrados. Vuelve a Grid antes de preparar la bandeja de envío.

Añade la foto seleccionada a la bandeja. Este ejercicio utiliza un destino de carpeta local existente, FTX Mac Practice 28. Solo está activada esa ruta; el envío automático está desactivado.

Toca Send All una sola vez. La bandeja pasa a Sent to all. Abre Send Log y comprueba la nueva entrada verde de la foto terminada en seis cinco seis y del destino de práctica.

Para examinar la carpeta de destino, abre la ruta existente y haz clic en Choose. El selector muestra primero Job 28 Practice, la carpeta de entrada. Navega a la carpeta de entrega antes de comprobar el resultado.

Usa Go to Folder para ir a Job 28 Delivery. El selector muestra un archivo con el nombre correspondiente terminado en seis cinco seis. Esta vista enumera el archivo; no abre la foto entregada.

Cancela el selector de carpetas y el editor de destino. De nuevo en Grid, la bandeja sigue indicando Sent to all. Este trabajo tiene una nota de pie de foto guardada, un registro nativo de envío correcto y un archivo correspondiente listado en la carpeta de entrega.

FTX-29 · iPad · 1:57 · Audio en inglés

Revisar y enviar una foto de práctica a una galería

Revisa una foto de práctica, envíala a una galería y comprueba el elemento añadido en Safari.

Leer la transcripción

Revisar y enviar una foto de práctica a una galería

Empieza con la copia de práctica en FTX Demo Originals. Abre la fotografía y examina la imagen completa antes de modificar sus metadatos. Confirma que sea el archivo que quieres revisar.

Abre IPTC y revisa el pie de foto existente. Asigna cinco estrellas. Conserva el texto actual como punto de partida para tu nota de revisión.

Revisa la nota de formación añadida después del pie de foto existente. Sal del panel de metadatos, vuelve a la cuadrícula y abre el panel otra vez. Comprueba que siguen presentes la nota guardada y las cinco estrellas.

Vuelve a la cuadrícula y añade la foto revisada a la bandeja. Comprueba que contiene un elemento y que Auto-Send sigue desactivado antes del envío manual.

En Send to Pilot, confirma Air4media como empresa. Elige FTX Training - Practice Gallery y comprueba el destino indicado en Send.

Toca Send para la galería confirmada y espera a que la transferencia termine con un resultado verde. Indica un archivo subido. Copia el enlace junto a esa confirmación antes de comprobar el resultado en Safari.

En la pestaña existente de galería de Safari, actualiza la página y espera a que cargue. Comprueba el contador: ahora aparecen cuatro elementos. Abre el cuarto elemento recién añadido y examina su imagen y nota de revisión.

Abre Details para comprobar nombre de archivo, dimensiones y Description. La nota de formación se ve en Description. Cierra Details y termina examinando otra vez toda la fotografía.

FTX-30 · iPhone · 0:54 · Audio en inglés

Editar y verificar un titular en iPhone

Leer la transcripción

Editar y verificar un titular en iPhone

Empieza con una copia de práctica preparada. En IPTC, busca Headline. Este ejemplo ya tiene un número de episodio seguido de FTX practice.

Sustituye el sufijo de práctica por iPhone demo. Conserva el número de episodio al principio. Comprueba la nueva redacción en Headline.

Toca Grid para salir del campo y guardar el cambio. La fotografía aparece en Grid, lista para la siguiente comprobación.

Abre IPTC de nuevo para la misma fotografía. Vuelve el panel de información. Busca Headline otra vez para comprobar el texto guardado en esta copia de práctica.

Desplázate hasta Headline y lee el valor guardado: Episode # 9897 | iPhone demo. Volver a abrir el campo permite verificar el titular introducido.

Fotografías y vídeos de demostración proporcionados para este curso. Los créditos y derechos de autor corresponden a sus respectivos titulares.
© Howard Wise/jpistudios.com

Air4media LLC® es una marca comercial registrada, propiedad de y operada por Air4media LLC, que ofrece servicios para eventos.

Todas las marcas comerciales, logotipos y nombres de marca mencionados son propiedad de sus respectivos titulares.