Videotutorial · Italiano

Impara il flusso di lavoro. Una lezione alla volta.

Voce narrante in inglese, con sottotitoli e trascrizioni nella tua lingua. Venticinque lezioni mostrano l’app reale su M5 iPad Pro 13, build 1434; tre mostrano l’app Mac e due quella iPhone.

Scegli la lingua dei sottotitoli sotto ogni video oppure disattivali. Apri la modalità a schermo intero per leggere più chiaramente i comandi dell’app e i sottotitoli.

Guarda su iPad, Mac e iPhone

Trenta lezioni pratiche per iPad, Mac e iPhone.

Registrato con AirStudio su iPad, Mac e iPhone, usando i contenuti dimostrativi FotoTrafiX forniti.

FTX-01 · iPad · 1:04 · Audio in inglese

Che cosa fa FotoTrafiX

Scopri il flusso essenziale: sfogliare, esaminare, descrivere e preparare l’invio.

Leggi la trascrizione

Che cosa fa FotoTrafiX

Benvenuto in FotoTrafiX su iPad. Questo corso segue un flusso pratico: sfogliare un servizio, selezionare fotografie, controllarne le informazioni e preparare l’invio.

Inizia dalle immagini. Apri una fotografia per esaminare l’intera inquadratura. Confronta composizione e istante prima di decidere quali immagini includere nella selezione.

Poi controlla le informazioni IPTC accanto alla fotografia. Leggi attentamente didascalia e credito. Descrizioni precise aiutano il destinatario a comprendere l’immagine e identificarne la fonte.

Il pannello delle destinazioni presenta le opzioni di invio. Le lezioni successive spiegheranno come preparare le destinazioni e inviare i file. Questa panoramica mostra il pannello; qui non viene dimostrato alcun trasferimento.

Tornando alla griglia, valutazioni ed etichette colorate aiutano a verificare una selezione. Inizia dalle lezioni per iPad, poi esercitati a sfogliare, esaminare e organizzare le tue fotografie.

FTX-02 · Mac · 1:00 · Audio in inglese

La prima sessione su Mac

Leggi la trascrizione

La prima sessione su Mac

Apri il selettore di cartelle per iniziare una sessione Mac con fotografie di esercitazione. Conferma Practice Photos, poi fai clic su Open. Nella griglia appaiono tre fotografie dimostrative.

Usa Grid per confrontare le fotografie. Scegli List per vedere gli stessi file in righe con i relativi dettagli. La fotografia attuale rimane selezionata quando cambi vista.

Scegli IPTC per esaminare i metadati esistenti della fotografia selezionata. Il pannello mostra titolo, didascalia e parole chiave accanto all’immagine. Esamina questi campi senza modificarne il contenuto.

Scegli Full per una vista più ampia della fotografia selezionata. Esamina l’immagine completa con la striscia di miniature sotto. Questa vista concede più spazio alla fotografia.

Torna a Grid per continuare a sfogliare. Controlla la cartella Practice Photos e il nome del file selezionato nella barra di stato inferiore. Ora puoi continuare la sessione Mac.

FTX-03 · iPad · 1:11 · Audio in inglese

La prima sessione su iPad

Apri l’album dimostrativo, esamina una fotografia e individua la sua didascalia.

Leggi la trascrizione

La prima sessione su iPad

Benvenuto in FotoTrafiX su iPad. Apriremo un album dimostrativo, esamineremo una fotografia e troveremo la sua didascalia.

La sezione Albums permette di tornare a una selezione preparata. Tocca FotoTrafiX Demo per aprirlo. Questo album contiene settantaquattro fotografie e clip video.

Seleziona una fotografia, poi tocca l’icona dell’immagine per la vista completa. L’intera inquadratura rientra nello schermo, così puoi esaminare la composizione prima di proseguire.

Tocca l’icona dei metadati per aprire la vista IPTC. La fotografia rimane accanto alle sue informazioni. Leggi didascalia e credito esistenti prima di modificare qualcosa.

Torna alla griglia per confrontare le immagini, oppure usa l’elenco per leggere i nomi e le dimensioni dei file. Ora conosci il percorso base dall’album alla fotografia e alle sue informazioni.

FTX-04 · iPhone · 1:00 · Audio in inglese

La prima sessione su iPhone

Leggi la trascrizione

La prima sessione su iPhone

Apri la cartella dimostrativa preparata con Open. Grid mostra settantaquattro file archiviati nel cloud. Le miniature offrono un punto di partenza visivo per sfogliare.

Tocca List per passare dalle miniature alle righe. Leggi nome e dimensione di ogni file accanto alla sua anteprima. È un altro modo di esplorare la stessa cartella.

Seleziona Review per esaminare una fotografia. L’app mostra il nome del file e la sua posizione nel gruppo di foto. Usa la freccia avanti per passare alla fotografia successiva.

Apri IPTC per leggere le informazioni della foto. In questo esempio il nome del file termina con tre-sei-cinque-cinque. Leggi la didascalia esistente e il credito Howard Wise.

Tocca Full per ingrandire la foto selezionata. Nome del file e dimensioni rimangono sopra l’immagine. L’intera fotografia è visibile, con i comandi di visualizzazione pronti per il prossimo passo.

FTX-05 · iPad · 0:54 · Audio in inglese

Scegliere una cartella di lavoro

Passa tra cartelle di esercitazione e controlla le viste a griglia e a elenco.

Leggi la trascrizione

Scegliere una cartella di lavoro

Inizia in FTX Demo Originals. Controlla nome della cartella e fotografia visualizzata prima di cambiare vista.

Tocca il pulsante della vista a elenco. La riga può mostrare un titolo dai metadati; controlla il nome completo nella barra di stato inferiore per identificare il file selezionato.

Scegli FTX Demo Selects nella barra laterale. Questa cartella si apre a griglia e mostra l’altra fotografia di esercitazione.

Torna a FTX Demo Originals. Ricompare la vista a elenco con la prima fotografia. Conferma nome della cartella e file prima di continuare.

Tocca la vista a griglia. Mantieni selezionata la cartella desiderata e ricontrollane il contenuto prima dell’attività successiva.

FTX-06 · iPad · 1:23 · Audio in inglese

Griglia, elenco ed esame a piena vista

Confronta miniature, leggi i nomi dei file ed esamina l’intera fotografia.

Leggi la trascrizione

Griglia, elenco ed esame a piena vista

FotoTrafiX offre viste diverse della stessa selezione. Inizia dalla griglia per confrontare le composizioni e trovare un’immagine visivamente.

Passa all’elenco quando nomi e dimensioni dei file sono più utili delle grandi miniature. Cambiare vista mantiene lo stesso album.

Seleziona un’immagine e apri la vista completa. Esamina l’intera inquadratura prima di sceglierla. Qui una fotografia verticale rientra nello spazio disponibile sullo schermo.

Usa le frecce per confrontare la fotografia successiva con la precedente. Osserva espressione, posa e inquadratura, poi torna all’immagine che preferisci.

Torna alla griglia per vedere la selezione più ampia. Usa la griglia per sfogliare, l’elenco per controllare i file e la vista completa per esaminare le singole fotografie.

FTX-07 · iPad · 1:15 · Audio in inglese

Creare una selezione con le valutazioni

Assegna stelle e confronta le scelte nella griglia.

Leggi la trascrizione

Creare una selezione con le valutazioni

Le valutazioni a stelle aiutano a creare una selezione preliminare. In questo esempio cinque stelle indicano la prima scelta e tre un’alternativa. Scegli una convenzione coerente per il tuo lavoro.

Con la prima fotografia selezionata nella vista IPTC, tocca la quinta stella. Controlla che tutte e cinque siano piene prima di passare a un’altra immagine.

Seleziona la fotografia vicina nella striscia di miniature. Controlla che immagine e informazioni siano cambiate, così la valutazione successiva andrà al file desiderato.

Assegna tre stelle a questa alternativa. La valutazione appartiene a questa fotografia; non sostituisce le cinque stelle dell’immagine precedente.

Torna alla griglia per esaminare insieme entrambe le valutazioni. Ora puoi distinguere la prima scelta dall’alternativa senza riaprire ogni fotografia.

FTX-08 · iPad · 1:11 · Audio in inglese

Usare i colori per lo stato del lavoro

Mantieni separati lo stato del lavoro e la valutazione a stelle.

Leggi la trascrizione

Usare i colori per lo stato del lavoro

Le etichette colorate possono descrivere lo stato del lavoro indipendentemente dalle stelle. In questa dimostrazione il giallo significa in attesa e il verde verificato.

Apri l’alternativa a tre stelle nella vista IPTC e scegli giallo. Il colore cambia, mentre le tre stelle rimangono.

Seleziona la fotografia a cinque stelle e scegli verde. Questa è la nostra immagine verificata. Un’etichetta è un segnale visivo; applicarla non invia il file.

Torna all’alternativa e controlla etichetta gialla e tre stelle. Separare valutazione e stato del lavoro rende la selezione più comprensibile.

Nella griglia sono visibili insieme la prima scelta verde e l’alternativa gialla. Concorda il significato delle etichette prima di usarle in gruppo.

FTX-09 · iPad · 1:05 · Audio in inglese

Filtrare un album per valutazione, colore e tipo di file

Restringi la selezione con filtri di valutazione, colore e tipo, poi azzerali.

Leggi la trascrizione

Filtrare un album per valutazione, colore e tipo di file

Il pannello dei filtri restringe le immagini mostrate nella griglia. Inizia con tutti i settantaquattro elementi visibili, poi apri il pannello per valutazione, colore e tipo di file.

Imposta Rating a cinque stelle lasciando selezionati All Files e Any Color. Chiudi il pannello per esaminare il risultato. La griglia contiene una fotografia con la valutazione esistente di cinque stelle.

Riapri il pannello, riporta Rating su Any e scegli Yellow. Chiudilo per vedere l’unico risultato: la fotografia a tre stelle con etichetta gialla. Ora il criterio di valutazione non impone restrizioni.

Riapri il pannello e riporta Color su Any Color. Scegli Videos sotto Type, poi chiudi il pannello. Restano cinque clip. Senza restrizioni di valutazione e colore, questo risultato dipende dal tipo di file.

Riapri il pannello, riporta Type su All Files e chiudilo. Ricompaiono tutti i settantaquattro elementi. La foto verde a cinque stelle e l’alternativa gialla a tre conservano le stesse marcature. I filtri cambiano la vista.

FTX-10 · iPad · 1:07 · Audio in inglese

Scrivere e verificare una didascalia

Riscrivi una didascalia dai fatti forniti e riapri la foto per verificarla.

Leggi la trascrizione

Scrivere e verificare una didascalia

Inizia dalla fotografia e dalla sua didascalia esistente nella vista IPTC. Leggi prima le informazioni fornite per mantenere corretti soggetto, incarico, luogo e date.

Seleziona Caption e sostituisci la descrizione provvisoria con una frase chiara. Qui la didascalia identifica Heather Tom sul set di The Bold and the Beautiful.

Conserva luogo e data di scatto forniti: Sunset Las Palmas Studios, Los Angeles, California, ventidue settembre duemilaventisei. Conserva l’episodio novantotto novantasette e la distinta data di trasmissione statunitense.

Esci dal campo, seleziona una fotografia vicina e torna all’immagine modificata. Controlla fotografia e nome del file prima di rileggere la didascalia. Così confermi di esaminare il file desiderato.

La didascalia riscritta è ancora presente al ritorno. Ricontrolla ortografia, luogo, data di scatto, episodio e data di trasmissione. I campi del fotografo e del credito rimangono accanto alla didascalia per il controllo finale.

FTX-11 · iPad · 1:06 · Audio in inglese

Credito, copyright e luogo

Conserva l’attribuzione, aggiungi il copyright fornito e controlla il luogo della foto.

Leggi la trascrizione

Credito, copyright e luogo

Controlla l’attribuzione accanto alla fotografia prima di modificarla. Photographer e Credit contengono entrambi l’attribuzione fornita a Howard Wise. Conserva quella formulazione anziché sostituirla con il tuo nome.

Il campo Source indica jpistudios.com. In Copyright questo esempio inserisce l’attribuzione esatta fornita, incluso il simbolo di copyright. Usa la formulazione fornita per la fotografia.

Per esaminare informazioni oltre i campi principali, tocca la lente nel pannello IPTC. Raw IPTC si apre con i metadati già incorporati nella fotografia selezionata.

Filtra i metadati grezzi per photoshop:City. Il campo corrispondente mostra Los Angeles. Leggi il valore salvato e confrontalo con la didascalia per verificare la coerenza del luogo.

Tocca Done per tornare alla vista IPTC principale. Controlla insieme Photographer, Credit, Source e Copyright. Hai verificato l’attribuzione ed esaminato la città salvata per questa fotografia.

FTX-12 · iPad · 1:09 · Audio in inglese

Aggiungere e verificare parole chiave

Aggiungi parole chiave per soggetto, programma e luogo conservando i termini esistenti.

Leggi la trascrizione

Aggiungere e verificare parole chiave

Le parole chiave descrivono una fotografia con termini brevi e utili. Questa immagine ha già la parola chiave Katie. Conserva quel termine aggiungendo persona, incarico e luogo indicati nelle informazioni fornite.

Inserisci Heather Tom nel campo delle parole chiave e tocca Add. Controlla che appaia una parola chiave separata sotto il campo. Il nome identifica la persona nella fotografia.

Poi inserisci The Bold and the Beautiful e tocca Add. Mantieni il titolo completo del programma come un’unica parola chiave per conservarne il significato.

Aggiungi Los Angeles come parola chiave di luogo. Esamina i termini sotto il campo e cerca duplicati. Katie rimane accanto alle tre aggiunte.

Esci dal campo, seleziona un’altra fotografia e torna a questa immagine. Le quattro parole chiave sono ancora presenti: Katie, Heather Tom, The Bold and the Beautiful e Los Angeles. Controlla questo elenco salvato prima di proseguire.

FTX-13 · iPad · 1:22 · Audio in inglese

Creare un modello di metadati condivisi

Crea e modifica un modello riutilizzabile lasciando vuote le descrizioni specifiche delle immagini.

Leggi la trascrizione

Creare un modello di metadati condivisi

Un modello parte dalle informazioni di una fotografia. Apri il menu dei modelli e scegli Save as Template. Qui nominiamo la prima versione in base a episodio e soggetto. Tocca Save e controlla la nuova voce nel menu.

Apri Manage Templates e seleziona la voce appena salvata. Scegli Edit per esaminarne il contenuto. Rinominala Shared metadata per distinguere questa versione riutilizzabile dalla prima bozza. L’editor permette di scegliere quali informazioni inserire nel modello condiviso.

Esamina i campi che devono variare da un’immagine all’altra. Svuota Title e Caption specifici della persona, poi Special Instructions. L’editor spiega che i campi vuoti vengono saltati: il modello può quindi lasciare intatta la descrizione di ogni fotografia.

Conserva solo i termini comuni all’incarico: The Bold and the Beautiful e Los Angeles. Mantieni selezionato Append to existing per aggiungere le parole chiave del modello accanto ai termini già presenti.

Scorri e verifica Byline, Credit, Source, Copyright e City forniti. Questi valori condivisi corrispondono all’incarico. Dopo il controllo, tocca Save e verifica il modello rinominato nell’elenco. Ora è pronto per essere riutilizzato.

FTX-14 · iPad · 1:15 · Audio in inglese

Modificare un campo condiviso su più foto

Applica il copyright fornito a tre fotografie conservando didascalie, valutazioni ed etichette individuali.

Leggi la trascrizione

Modificare un campo condiviso su più foto

Inizia con le tre fotografie desiderate selezionate nella griglia. Controlla i bordi blu e il numero selezionato prima di aprire IPTC. L’intestazione Editing three photos conferma la modifica di gruppo.

Caption mostra Mixed perché le fotografie selezionate hanno descrizioni diverse. Non toccarlo. Il pannello spiega che toccare un campo prepara una modifica; i campi intatti restano specifici di ogni fotografia.

Scorri fino a Copyright. Usa la formulazione di copyright fornita con questo incarico. Qui inseriamo l’attribuzione senza modificare Creator o Credit. Il segno blu indica che Copyright è preparato per il gruppo.

Rileggi il testo Copyright preparato e verifica che Apply to three corrisponda alla selezione desiderata. Tocca Apply to three. La conferma indica l’applicazione a tre foto. Nessun altro campo è stato preparato.

Apri la prima fotografia singolarmente per esaminare il risultato. Didascalia originale, cinque stelle ed etichetta verde sono ancora presenti. Copyright ora mostra l’attribuzione fornita. Ripeti questo controllo sugli altri file modificati.

FTX-15 · Mac · 1:16 · Audio in inglese

Esaminare e confermare un volto in Face Lab

Leggi la trascrizione

Esaminare e confermare un volto in Face Lab

Usa una copia di esercitazione separata della foto fornita. Apri Face Lab per esaminare il risultato di riconoscimento esistente. Questa foto ha già un nome suggerito.

Apri IPTC rules prima di confermare. Questa configurazione scrive in Supplemental Categories e Title. Keywords, Headline e Caption sono disattivati. Esamina le impostazioni, poi chiudi il pannello senza modificarle.

La didascalia fornita identifica Heather Tom. Controlla il volto principale e scegli Yes, correct. La scheda diventa Confirmed. La conferma scrive subito i metadati associati e avvia un invio a Pilot.

L’altra rilevazione è un piccolo ritratto incorniciato sullo sfondo. Scegli Skip per quella rilevazione. Lascia la sua identità non assegnata; il volto principale rimane confermato.

Chiudi Face Lab e apri IPTC per controllare la copia di esercitazione. Heather Tom era già presente in Title e Supplemental Categories: questo esempio non aggiunge nuovo testo visibile del nome.

Controlla la didascalia fornita e il credito Howard Wise. Questi campi sono conservati, come verificato dopo questa ripresa. Torna alla foto completa. Una scheda confermata non dimostra in modo indipendente che il salvataggio remoto su Pilot sia riuscito.

FTX-16 · iPad · 1:00 · Audio in inglese

Ritagliare una foto e salvare una copia separata

Imposta il ritaglio e salva il risultato modificato come copia separata.

Leggi la trascrizione

Ritagliare una foto e salvare una copia separata

Controlla la fotografia originale e il nome del file prima di modificarla. Apri lo strumento di ritaglio per lavorare sull’inquadratura. In questo esempio salveremo il risultato come copia separata.

Scegli il rapporto quattro a cinque. Il rettangolo di ritaglio mantiene questa proporzione durante le regolazioni. Esamina ciò che il riquadro include prima di cambiarne dimensioni o posizione.

Con il rapporto fisso, trascina una maniglia d’angolo per regolare l’area di ritaglio. Poi riposiziona il ritaglio intorno al soggetto. Controlla bordi e inquadratura prima di salvare questa versione.

Scegli Save As per creare una copia separata. Conserva il nome suggerito che termina in _edit, poi tocca Save. Questo crea un file modificato accanto all’originale.

Esamina il file _edit separato e le sue dimensioni inferiori in pixel. Poi riapri la fotografia originale. Nome originale e dimensioni complete sono ancora presenti. Conserva entrambi i file finché non hai controllato il risultato.

FTX-17 · iPad · 1:07 · Audio in inglese

Regolare esposizione e ombre e confrontare

Regola esposizione e ombre, confronta Original e Edited e salva una copia separata.

Leggi la trascrizione

Regolare esposizione e ombre e confrontare

Apri lo strumento di regolazione per la fotografia originale successiva. I controlli appaiono accanto all’immagine. In questo esempio apporteremo piccole modifiche a esposizione e ombre.

Aumenta Exposure a più zero virgola due EV. Osserva la fotografia mentre cambi il controllo. Esegui una piccola regolazione ed esamina soggetto e aree luminose prima di continuare.

Aumenta Shadows a zero virgola quattordici. Questo modifica le parti più scure dell’immagine. Mantieni la regolazione dell’esposizione ed esamina il risultato combinato prima di confrontarlo con l’originale.

Usa il pulsante di confronto per vedere Original. Poi torna a Edited. Confronta soggetto e aree scure in entrambe le viste. I controlli mantengono le impostazioni di esposizione e ombre mentre confronti le anteprime.

Scegli Save As e conserva il nome suggerito con _edit. Tocca Save per creare la copia regolata. Controlla il nuovo nome e le dimensioni in pixel quando si apre. Questa versione mantiene le stesse dimensioni dell’originale.

FTX-18 · iPad · 1:04 · Audio in inglese

Configurare una destinazione JPEG a dimensione originale

Configura JPEG a dimensione originale e opzioni dei metadati per una destinazione AirGallery.

Leggi la trascrizione

Configurare una destinazione JPEG a dimensione originale

Una destinazione può memorizzare una ricetta di esportazione fotografica. Qui l’editor è già impostato su AirGallery con la galleria di esercitazione selezionata. Esamina la scheda Photos prima di scegliere le impostazioni dell’immagine.

Prima esamina il preset Web per confronto. Le impostazioni mostrano JPEG con qualità dell’ottanta per cento e Max duemilaquarantotto. Leggi i valori prima di scegliere la ricetta finale.

Ora scegli Full Size JPEG. La qualità passa al novantadue per cento e Max diventa vuoto. La nota sotto il campo dice che vuoto significa dimensione originale. Controlla tutti e tre gli aspetti prima di continuare.

Attiva Strip GPS. Lascia Strip metadata e Auto-adjust disattivati e Sign C2PA attivato. Esamina insieme queste scelte prima di salvare la ricetta.

Torna in alto e controlla nome della destinazione, azienda e galleria. Tocca Create per salvare la destinazione. La nuova voce appare in Destinations, pronta per un invio successivo.

FTX-19 · iPad · 1:07 · Audio in inglese

Creare una galleria per una destinazione di esportazione

Crea una galleria e associala a una destinazione di esportazione.

Leggi la trascrizione

Creare una galleria per una destinazione di esportazione

Inizia nell’editor New Destination aperto. AirGallery e azienda sono già impostati; la destinazione si chiama FTX Training Gallery. Controlla questi dettagli prima di creare la galleria.

Accanto al campo Gallery, tocca New. Si apre New AirGallery con il campo del nome vuoto. Usa questo dialogo per nominare una galleria dell’azienda selezionata. La destinazione verrà salvata dopo.

Inserisci il nome mostrato: FTX Training - Practice Gallery. Controlla l’ortografia e assicurati di riconoscere questa galleria di esercitazione prima di continuare.

Tocca Create nel dialogo della galleria. Quando si chiude, verifica il nome della galleria selezionata nell’editor di destinazione. Lo zero tra parentesi indica che questa nuova galleria non contiene ancora elementi.

Esamina le altre impostazioni e tocca il pulsante Create della destinazione. La nuova destinazione appare nel pannello con il proprio nome. La configurazione di galleria e destinazione è completa per un invio successivo.

FTX-20 · iPad · 0:52 · Audio in inglese

Inviare una foto dal vassoio a una galleria specifica

Invia una fotografia dal vassoio alla galleria selezionata.

Leggi la trascrizione

Inviare una foto dal vassoio a una galleria specifica

Disattiva Auto-Send prima di questo invio manuale. Il comando a forma di aeroplanino diventa rosso. Aggiungi la fotografia desiderata al vassoio e controlla miniatura e conteggio di un elemento.

Tocca Gallery sotto il vassoio per aprire Send to Pilot. Conferma Air4media come azienda e un elemento nel vassoio.

Apri l’elenco Gallery e scegli FTX Training - Practice Gallery. Controlla insieme azienda e galleria prima di avviare il trasferimento.

Verifica la destinazione indicata su Send, poi tocca Send. Il messaggio di avanzamento indica che il trasferimento è iniziato. Attendi il risultato prima di continuare.

La conferma verde indica un file caricato nella galleria nominata. Controlla di nuovo il nome della galleria. Il collegamento sotto il messaggio è disponibile per il passo successivo.

FTX-21 · iPad · 0:55 · Audio in inglese

Copiare e controllare un link di galleria

Copia un link di galleria e verifica la pagina aperta.

Leggi la trascrizione

Copiare e controllare un link di galleria

Dopo il caricamento, il link della galleria appare nel risultato. Tocca il pulsante di copia accanto al link. Ora puoi controllare la galleria in un browser.

In una nuova scheda Safari, scegli Paste and Go. L’indirizzo copiato apre la pagina della galleria. Controlla la pagina effettivamente caricata prima di usare o inviare il link.

Controlla titolo della galleria e numero di elementi. Questa pagina mostra attualmente tre elementi. Apri la fotografia centrale per esaminare immagine e didascalia nel visualizzatore.

Apri Details con il pulsante informazioni. Controlla nome del file e dimensioni in pixel, poi Caption, Description e tag. Qui Credit mostra un trattino.

Chiudi Details, poi il visualizzatore della fotografia. La panoramica della galleria è di nuovo visibile. Controlla titolo e tre elementi mostrati prima di usare il link altrove.

FTX-22 · iPad · 0:52 · Audio in inglese

Sfogliare un catalogo e una storia nel DAM di Pilot

Leggi la trascrizione

Sfogliare un catalogo e una storia nel DAM di Pilot

Con l’app già collegata a Pilot, controlla l’azienda nella barra laterale. Questo esempio usa JPI Studios e i suoi cataloghi DAM.

Tocca il catalogo B and B nella barra laterale. L’area principale mostra le copertine delle storie, ciascuna con il numero di foto.

Apri Episode 9897 dalla sua copertina. L’intestazione conferma l’episodio e la griglia mostra sessantanove risorse.

Seleziona la prima foto e passa a Full. Esamina l’intera immagine, poi leggi titolo e credito di copyright sopra.

Tocca Grid per tornare alla storia. Intestazione dell’episodio e conteggio di sessantanove risorse restano visibili per continuare nella stessa storia.

FTX-23 · iPad · 0:52 · Audio in inglese

Inviare una foto a Pilot Incoming e controllarne il credito

Leggi la trascrizione

Inviare una foto a Pilot Incoming e controllarne il credito

La destinazione JPI Incoming è stata configurata in precedenza senza sostituzioni IPTC. Auto-Send è disattivato e il vassoio contiene una foto dimostrativa.

Tocca Send All una sola volta. Attendi Sent to all nel vassoio. Questo conferma il risultato di trasferimento dell’app. Poi controlla il file ricevuto in Pilot.

In Pilot Incoming, Today e il filtro del fotografo mostrano una foto. Passa a List. Controlla nuovo nome, dimensioni, mittente e ora di ricezione delle dieci e trentaquattro.

Apri IPTC per la fotografia ricevuta. Controlla il ritratto, poi leggi Creator e Credit. Entrambi mostrano l’attribuzione fornita a Howard Wise e JPI Studios.

Controlla ogni campo necessario nel record ricevuto. Questo esempio conferma fotografia, ora di ricezione, Creator e Credit.

FTX-24 · iPad · 0:55 · Audio in inglese

Creare e provare una destinazione SFTP di esercitazione

Leggi la trascrizione

Creare e provare una destinazione SFTP di esercitazione

Usa il più accanto a Destinations per aprire una nuova destinazione. Chiamala FTX Practice - Offline Test.

Scegli FTP e lascia SFTP attivato. Per questa prova usa l’indirizzo locale 127.0.0.1, la porta uno e l’utente training. Lascia vuota la password e il percorso come una barra.

Tocca Test Connection. Il risultato rosso dice che la connessione è stata rifiutata sulla porta uno. Leggi il risultato prima di considerare la destinazione pronta per i trasferimenti.

Esamina il profilo fotografico. Web è selezionato per questa destinazione di esercitazione. Selezione del profilo e prova di connessione sono parti separate della configurazione.

Salva con il pulsante in basso a destra. Torna in Destinations e scorri fino a FTX Practice - Offline Test. La nuova voce mostra l’indirizzo dell’host locale.

FTX-25 · iPad · 1:25 · Audio in inglese

Inviare una foto a una galleria e una cartella locale

Leggi la trascrizione

Inviare una foto a una galleria e una cartella locale

Inizia dalla foto di esercitazione approvata che termina in cinque sette quattro. Tieni premuta la foto e scegli Add to Tray. Il vassoio ora contiene una foto.

Controlla la destinazione della galleria esistente. La sua azienda è Air4media e la galleria selezionata è FTX Training - Practice Gallery. Annulla l’editor senza modificarlo. La galleria e la cartella Ftx25 esistente sono attive.

Le altre rotte sono disattivate, così come invio e rimozione automatici. Con una foto nel vassoio, tocca Send All una sola volta. Osserva gli indicatori di invio mentre entrambe le destinazioni terminano.

Apri Send Log. Le due voci verdi più recenti riguardano la foto che termina in cinque sette quattro: una per FTX Training Gallery e una per Ftx25. Le voci precedenti si riferiscono a invii più vecchi.

Per controllare la cartella, apri la destinazione Ftx25 esistente e tocca Choose. Files mostra un elemento con nome corrispondente, un’ora dell’una e quindici e dimensione indicata di due virgola uno megabyte.

Annulla il selettore di cartelle e l’editor di destinazione. Tornando in FotoTrafiX, la foto resta nel vassoio con Sent to all e due indicatori verdi. Questo invio di esercitazione ha registrato entrambe le destinazioni come riuscite.

FTX-26 · iPad · 1:06 · Audio in inglese

Configurare le opzioni di metadati, GPS e C2PA

Leggi la trascrizione

Configurare le opzioni di metadati, GPS e C2PA

Apri la destinazione di formazione ed esamina la ricetta fotografica. JPEG è selezionato con qualità del novantadue per cento e Max vuoto. Auto-adjust è disattivato.

Attiva Strip metadata. Strip GPS diventa grigio e non disponibile mentre è selezionata la rimozione dei metadati. Il comando di firma rimane indipendente.

Disattiva di nuovo Strip metadata. Disattiva Strip GPS e poi riattivalo. Questo lascia attiva la rimozione GPS come opzione separata.

Disattiva Sign C2PA per vedere il suo interruttore separato. Riattivalo per questa ricetta. Questo richiede la firma durante l’esportazione; un interruttore da solo non verifica la firma di un file.

Salva la ricetta con il pulsante in basso a destra e riapri la destinazione. Torna alle opzioni e controlla gli interruttori salvati. La rimozione dei metadati è disattivata; rimozione GPS e firma C2PA sono attive. Sono preferenze salvate; questa lezione non esporta alcun file.

FTX-27 · iPad · 0:48 · Audio in inglese

Esaminare un invio fallito nel Send Log

Leggi la trascrizione

Esaminare un invio fallito nel Send Log

Inizia con una foto di esercitazione nel vassoio. Auto-Send è disattivato e solo FTX Practice - Offline Test è attivo; le altre destinazioni sono disattivate.

Tocca Send All per questa destinazione. Il vassoio passa da Ready a un errore rosso quando non è possibile connettersi.

Apri Send Log con l’orologio accanto a Destinations. La voce più recente appare in alto.

Abbina nome del file e destinazione a questo tentativo. L’icona rossa e l’ora lo distinguono dalle voci verdi precedenti.

Leggi l’errore rosso: connessione rifiutata sulla porta uno. Controlla host, porta e disponibilità del server prima di riprovare.

FTX-28 · Mac · 1:53 · Audio in inglese

Completare un lavoro fotografico di esercitazione su Mac

Leggi la trascrizione

Completare un lavoro fotografico di esercitazione su Mac

Inizia con una copia di esercitazione separata della foto fornita che termina in sei cinque sei. Apri IPTC ed esamina didascalia e credito esistenti.

Conserva la didascalia fattuale e aggiungi solo una nota di formazione chiaramente identificata: FTX training workflow, caption reviewed on Mac. Torna a Grid dopo la modifica.

Riapri IPTC per esaminare la didascalia salvata, poi scorri fino alla nota. È ancora presente con didascalia e credito forniti. Torna a Grid prima di preparare il vassoio di invio.

Aggiungi la foto selezionata al vassoio. Questo esercizio usa una destinazione di cartella locale esistente, FTX Mac Practice 28. Solo questa rotta è attiva; l’invio automatico è disattivato.

Tocca Send All una sola volta. Il vassoio passa a Sent to all. Apri Send Log e controlla la nuova voce verde per la foto che termina in sei cinque sei e la destinazione di esercitazione.

Per esaminare la cartella di destinazione, apri la rotta esistente e fai clic su Choose. Il selettore mostra prima Job 28 Practice, la cartella di ingresso. Vai alla cartella di consegna prima di controllare il risultato.

Usa Go to Folder per raggiungere Job 28 Delivery. Il selettore mostra un file con il nome corrispondente che termina in sei cinque sei. Questa vista elenca il file; non apre la foto consegnata.

Annulla il selettore di cartelle e l’editor di destinazione. Tornando in Grid, il vassoio indica ancora Sent to all. Questo lavoro ha una nota di didascalia salvata, un registro nativo di invio riuscito e un file corrispondente elencato nella cartella di consegna.

FTX-29 · iPad · 1:57 · Audio in inglese

Esaminare e inviare una foto di esercitazione a una galleria

Esamina una foto di esercitazione, inviala a una galleria e controlla l’elemento aggiunto in Safari.

Leggi la trascrizione

Esaminare e inviare una foto di esercitazione a una galleria

Inizia con la copia di esercitazione in FTX Demo Originals. Apri la fotografia ed esamina tutta l’immagine prima di modificarne i metadati. Conferma che sia il file da esaminare.

Apri IPTC e controlla la didascalia esistente. Imposta cinque stelle. Conserva la didascalia attuale come punto di partenza per la nota di revisione.

Esamina la nota di formazione aggiunta dopo la didascalia esistente. Esci dal pannello dei metadati, torna alla griglia e riapri il pannello. Controlla che nota salvata e cinque stelle siano ancora presenti.

Torna alla griglia e aggiungi la foto verificata al vassoio. Controlla che il vassoio contenga un elemento e che Auto-Send rimanga disattivato prima dell’invio manuale.

In Send to Pilot, conferma Air4media come azienda. Scegli FTX Training - Practice Gallery e controlla la destinazione indicata sul pulsante Send.

Tocca Send per la galleria confermata e attendi il completamento del trasferimento con un risultato verde. Indica un file caricato. Copia il link accanto alla conferma prima di controllare il risultato in Safari.

Nella scheda di galleria Safari esistente, aggiorna la pagina e attendi il caricamento. Controlla il conteggio: ora sono elencati quattro elementi. Apri il nuovo quarto elemento ed esamina immagine e nota di revisione.

Apri Details per controllare nome, dimensioni in pixel e Description. La nota di formazione è visibile in Description. Chiudi Details e termina esaminando di nuovo l’intera fotografia.

FTX-30 · iPhone · 0:54 · Audio in inglese

Modificare e verificare un titolo su iPhone

Leggi la trascrizione

Modificare e verificare un titolo su iPhone

Inizia con una copia di esercitazione preparata. In IPTC, trova Headline. Questo esempio ha già un numero di episodio seguito da FTX practice.

Sostituisci il suffisso di esercitazione con iPhone demo. Conserva il numero di episodio all’inizio. Controlla la nuova formulazione in Headline.

Tocca Grid per uscire dal campo e salvare la modifica. La foto di esercitazione appare in Grid, pronta per il prossimo controllo.

Riapri IPTC per la stessa fotografia. Ricompare il pannello delle informazioni. Trova di nuovo Headline per controllare il testo salvato per questa copia di esercitazione.

Scorri fino a Headline e leggi il valore salvato: Episode # 9897 | iPhone demo. Riaprire il campo permette di verificare il titolo inserito.

Fotografie e video dimostrativi forniti per questo corso. Crediti e diritti d’autore restano ai rispettivi titolari.
© Howard Wise/jpistudios.com

Air4media LLC® è un marchio commerciale registrato di proprietà e gestito da Air4media LLC, che fornisce servizi per eventi.

Tutti i marchi, i loghi e i nomi dei marchi citati sono di proprietà dei rispettivi titolari.